Отзывы на произведение: Франкенштейн в Багдаде

Сама от себя не ожидала, что куплю такую книгу. Но не разочаровалась. Это произведение- трактовка классического Франкенштейна. Кому интересен этот роман, то рекомендую однозначно.

Действия происходят в Багдаде. Мрачная история. Но актуальная в наше время.

Много смертей, поэтому может кому-то не понравится, мне не зашло. Но это на мой вкус. Это не триллер, а я думала, что именно такой жанр приобретаю

Посредственно написанный текст, но тема очень сильно влечёт своей таинственностью.

Маленький, компактный размер книги, в исполнении твёрдого переплёта и неплохих по качеству страниц. Цена смешная, и даже очень. На обложке зафиксирован интересный шрифт названия. Приходит покупателю в заводской плёнке, запах книги такой же, как в типографии.

Небольшие тиражи книги.

Восхитительно хорошо написанная проза. Багдад, ужасы войны, разбитые судьбы, страдания. Очень хорошо показано в книге на примере персонажей примеры героизма, человечности. Сам сюжет, множественность персонажей не отпускают интереса читателя ни на минуту, тем более автор перемежает, смешивает сюжетные линии, увлекая читателя их неоднородностью, чередуя их как в калейдоскопе.

Максимально не обычный сюжет, я впервые увидела такую задумку. Описание хорошее, интересное, но меня не затянуло. Для меня было сложно читать про описание всего в книге и разбираться тем более, постоянно путалась в событиях, хотя прочитала страниц 50 только. 
Думаю больше подойдет для людей, любящих детективы и головоломки, чтобы на досуг порассуждать и составить самим цепочку событий

Необычность сюжета, для любителей детективов

Не мое

Давно хочу прочитать классического "Франкенштейна", но пока решила прочитать современную интерпретацию этой истории. К тому было интересно почитать современную арабскую литературу. В аннотации к книге ни один раз говорится о юморе в книге, что это чёрная комедия, но я не нашла в ней ни капельки смешного. Наоборот, книги для меня показалась довольно тяжёлой морально. Надо отдать должное автору, в книге очень реалистично описан разрываемый войной Багдад, его жизнь, то как люди выживают в этих тяжёлых условиях. Сам же "Франкенштейн" во время прочтения отошёл для меня на второй план. Так что книга мне довольно понравилась, теперь надо купить Мэри Шелли.

Интересный сюжет. Необычный современный взгляд на классическую историю. У книги твёрдая обложка, стильное оформление.

В книге немного тяжелая атмосфера .

брала на подарок подруге, которая любит всякую мрачнятину. в целом, ничего о содержании сказать не могу, но книга пришла в хорошем состоянии, обложка эстетичная, из плотного материала, выглядит презентабельно. особенный плюс, что книгу взяла чуть ли не за 150 рублей. в нынешнее время такие цены являются большой редкостью.
самое главное для меня, что подруга довольна.

Очень необычная книга, по стилистике напомнившая одновременно и Густава Майринка и Амина Маалуфа. Неспешное повествование, в центре которого лежит теракт в Багдаде, исходная точка истории, показанной с самых разных сторон, самыми разными людьми и не только ими. Начало так и вовсе отсылает к небезызвестному сериалу "Секретные материалы", помните такой хит 90ых. Где-то с юмором, где-то с иронией, нежно, тонко, автор разворачивает перед читателем свое полотно исключительной работы.

Удивительно, насколько хорош язык, живой, точный, многогранный. Казалось бы незатейливый, но за каждым оборотом скрывается сюжет, персонаж, история, драма и комедия.
Хороший шрифт и белая бумага - что еще надо, чтоб читать с удовольствием?

Корректура могла быть и получше.

Очень неожиданно!!!
Честно говоря, изначально смущало название, поэтому долго не решалась заказать (помогли отзывы! - спасибо!) А теперь закажу второй экземпляр - последний:))) Очень достойно написано, интересная задумка автора, переосмысление "войны и мира". Кстати, книга читается на одном дыхании (за вечер), и как у С. Кинга, несмотря на то, что страшно и "грязно" не дочитать не сможешь!

Твёрдая обложка!!!

Для меня минусы полностью отсутствуют

Не думал, что для мусульманского романа, точнее, для романа из мусульманской страны, в этой книге окажется столько юмора и безумных историй, которые способны держать в напряжении, как сериал «Игра престолов», только с южным современным колоритом.
Почему я на нее вообще внимание обратил? Тому причиной другой роман - Бегущий за ветром, афганского автора, который практически перевернул мои представления о восточных современных авторах и их творчестве.
Эта книга не такая, но тоже однозначно к прочтению

Очень оригинально. Издание хорошее, тем более по такой цене. Рекомендую!

Книга интересна, переосмысления войны. Но было очень сложно запомнит кто есть кто. Очень интересно было следит за историей Илишу и Махмудом.Одной из тем произведения исследование человеческой природы и последствий насилия. Халид, собирает части тел, умерших людей от террактов,чтобы собрать их в одно тело и похоронить. Но всë идеи не по плану. Хотя сложно сказать, что хоть у кого-то всë идет как им бы хотелось

Книгу дочитала. И честно сказать, как то не зашла она мне. Так и хотелось бросить, но осилила до половины, там сюжет начал развиваться поинтересней. До конца частично пролистывала некоторые абцацы. В тексте очень много трудно выговариваемых имен, и все похожие друг на друга. это взрыв мозга просто. Очень жаль было людей, которые жили в то время, что творилось, столько жертв и ради чего.

Книга оставила сильное впечатление. Словно само создание Франкенштейна, повествование создано из разных частей, разных перспектив, историй и жанров, соединяющихся воедино на улицах Багдада. Магический реализм, драма, готика, трагикомедия и сатира - роман многогранен, как и его сложные персонажи, от самых неприятных личностей до трогательной истории пожилой женщины, бесконечно ждущей потерянного сына. Понравилось, что "Франкенштейн" предстает не чуждым внешнему миру существом, оживленным через чудеса науки, но физическим воплощением ужасов терзаемого кризисом города, и его мистическая фигура словно состоит из обрывков человеческих трагедий и судеб, которые занимают первый план романа.

Перевод, содержание, отличная цена за такую книгу, приятное оформление, которое отражает сюжет романа

Не обнаружено

Хотя в аннотации и заявлено, что это произведение представляет собой переосмысление оригинального Франкенштейна, мало кто согласится, что оно таковым является, поскольку кроме самой идеи создания "чудовища", данные работы имеют довольно мало общего.

Багдад разрывает войной уже много лет, и людям не осталось ничего другого, кроме как просто привыкнуть к постоянной опасности. Наверное, именно это и делает этот роман "чёрной комедией": люди могут привыкнуть ко всему.

В этом городе даже не сразу замечают Безымяна, того самого чудовища,
случайно созданного багдадским Франкенштейном. А он ходит по городу и убивает. Но в этом городе настолько часто и много убивают, что для того, чтобы обратить внимание на серию одинаковых убийств, требуется время. Он заявляет, что его цель - отомстить всем, кто так или иначе послужил смерти тех, из чьих остатков состоит его тело, но мстить приходится слишком много. Безымян, среди всего происходящего, - это всего лишь символ, символ того, что насилие порождает только насилие.

Это очень глубокое, убедительное, запутанное, аллегорическое, фантастическое повествование о вечно разветвляющихся, расширяющихся ужасах разрушения и перемещения, которые обрушились на Ирак и его народ.
Так что, хотя это не мой типичный, любимый, захватывающий опыт чтения, он был захватывающим.
Я чувствую, что мне дали очень личное, внутреннее представление о неизведанном мире. И я действительно ~чувствовал~ и лучше понимаю ту истинную трагедию.

Это интересное чтение. Странное и немного сюрреалистичное, и могло бы быть и лучше, но стоит прочитать, если вам нравится её концепция. Что касается ужаса, то он не оправдывает ожиданий. Стиль письма очень прозаичен. Это не создает напряженности. Книга полна насилия, а натуру монстра можно было бы назвать жуткой, но это не проникает к вам под кожу и не вызывает мурашек. Однако, как аллегория, это немного лучше. В любом случае, что я действительно ценю здесь, так это способность автора изобразить историю, не занимая определенной позиции, и представить все как относительное.

В романе два уровня повествования: одно реалистическое, в котором описывается повседневная жизнь жителя Ирака, страдающего от насилия, угнетения и бедности, другое – фантастическое, вдохновленное романом «Франкенштейн» Мэри Шелли. В принципе, весь символизм очевиден: мы, находящиеся под гнетом злых сил, постоянно мечтаем о спасителе, герое, который придет и избавит нас от угнетателей. Отчаявшиеся, мы хватаемся за любую соломинку, которая приблизит нас к моменту спасения, и за первым, кто пообещает его приблизить. На деле же, тираны, которые нас угнетают и терроризируют, когда-то сами поднялись на волне народных масс, фактически были созданы самими нами. Именно мы делаем из них героев, наделяя их качествами, которыми хотим в них видеть. Очень впечатлил эзопов язык автора и неприкрытое изображение людских страданий, ответственность за которые никто так и не возьмет.

Книга о войне, хаусе (как в головах у людей), и тд. Это трагикомический портрет тех, кто постоянно живёт в страхе без надежды на будущее🔮

+цена!!!
+хорошее качество [я да бы не ожидала, что книга будет не в мясо, а даже наоборот! Очень порадовало!]
+приятная обложка
+средний шрифт
+чёрный юмор
+бумага: между белым и немного серым (газетная бумага) [но есть в этом плюс, в том что глаза не будут уставать из-за бумаги]

-бумага: между белым и немного серым (газетная бумага) [но есть в этом плюс, в том что глаза не будут уставать из-за цвета бумаги]

Мне книга очень понравилась, хотя поначалу я не могла понять, что хочет сказать автор…., но зато потом так закрутилось, завертелось, что уже не успокоилась пока не дочитала. Это не интерпретация Франкенштейна, как кажется в аннотации к книге, он здесь лишь олицетворение человеческой сущности и поступков. Здесь очень много героев и все они далеко не безгрешны, живут или выживают в сложное время, когда в любую минуту где то кого то могут взорвать… Книга сложная, многогранная и не совсем простая, как кажется на первый взгляд. В общем тема войны и преступности, религии и справедливости всегда будет актуальна.

Твердая обложка, хороший перевод.

Можно запутаться в именах.

«Франкенштейн в Багдаде» - это прекрасно написанный роман одновременно являющийся научно-фантастическим, «ужасным» и острым исследованием разрушенной войной страны в кризисе. Роман Ахмеда Саадави представляет собой шокирующий и трогательный рассказ о том, что происходит, когда невежественные и жестокие посторонние разрушают общество и ввергают его в хаос. Это была блестящая идея использовать монстра Франкенштейна в качестве мстителя. Так, как бы я охарактеризовал бы данную книгу в несколько слов? Я считаю, что она увлекательная, тревожная, политическая, весёлая и ужасная. Книга включает темы войны, духовности, сообщества, правосудия, преступности, невиновности, общественных страданий и самосуда. Я бы определенно это рекомендовал, особенно для тех, кто заинтересован в изучении эволюции мифа о Франкенштейне как литературного инструмента для социальной осведомленности и прогресса.

Книга насыщена большим количеством юмора, несмотря на мрачную обстановку на фоне войны.
Взрывы - часть повседневной жизни, ни капли не мешают соперничеству на работе, суете бизнеса, обману друг друга. Общество противопоставляется правительству, сидящему на потоке денег после американского вторжения. Правительственное бюро пытается распознать оккультные сигналы, указывающие на новые террористические атаки. Сюрреалистическая атмосфера города, где Франкенштейна считают народным мстителем и ангелом
Заставляющее задуматься, хорошее чтение, которое своеобразным образом отражает жизнь и борьбу иракского народа.