Это такое удовольствие встретить классику, о существовании которой вы даже не подозревали, пока ее не перевели спустя почти 70 лет после её написания. И хотя роман Ребекки Уэст 1956 года не известен многим, я уверена, что те, кто его прочитают, не так легко его забудут. Это одна из тех непринужденных книг, которые читаются с легкостью мемуаров, просто описывающих то, что произошло в годы перед Первой мировой войной, но на самом деле является тщательно продуманным романом. Это история семьи, состоящей из переменчивых гениальных родителей, трех дочерей и одного сына, действие происходит сначала в эдвардианской Шотландии, а затем в пригороде Лондона. Рассказчик - Роуз, одна из четырех детей. Роуз поначалу показалась мне еще одним образцом специфически британского вымышленного персонажа, очень не по годам развитого ребенка, который покровительствует и снисходительно относится к окружающим ее взрослым. Но по мере того, как я продолжала читать, я начала понимать, что автор создал Роуз глазами взрослого, чтобы она могла описать их недостатки и слабости, в то же время любя их безусловной детской любовью.