Карнеги и брала кредиты как из рога изобилия — читается как сериал: главы короткие, интрига держит, эпоха богачей и нафталиновой морали прям пахнет. Мне понравилось, что автор не делает из героини ни демона, ни икону — просто показывает, как жадность системы и личная наглость встретились и устроили салют. Перевод гладкий, но местами суховато, хотелось больше деталей быта, одежды, запахов… финал чуть скомкан. Но в целом — кайфовое, захватывает, ошибатся не бойтесь.