Само произведение лёгкое, интересное, быстро читается, хороший перевод. "Этюд в багровых тонах" разделен на две части: первая - о раскрытии преступления, вторая - о причинах преступления.
Перед прочтением видела много современных экранизаций, но не одно из них не показало Шерлока Холмса таким, как я его себе теперь представляю, после прочтения книги - теперь очередь за нашим старым фильмом с Ливановым и Соломиным. Шерлок предстает не таким уж чекнутым, надменным и отстранённым, как его показывают в фильмах, он вполне обычный человек, который справедливо думает, что он умнее многих (если так оно и есть, ему есть с кем сравнить себя), ему интересно только то, что ему интересно, и это нормально. А вот доктор Ватсон, как персонаж мне совсем не понравился - он мне представился завистливым и раздражительным. Быть может в дальнейших произведениях я поменяю свое мнение относительно главных героев, но не сейчас.
О самом издании, страницы с лёгким оттенком, но очень плотные, шрифт удобный, формат миниатюрный, обложка и иллюстрации красивые. Книги этой серии мне очень нравятся.