Отзывы на произведение: Элегия

Хорошо прописанных "уютный" детектив, комфортно следить за сожетом, всё понятно и не заставляет скучать на протяжении всей книги. Хороший слог, правильный перевод. Очень интересные сноски которые помогают по настоящему погрузиться в старый Китай. Прекрасное описание мест, нарядов и людей.

Интригующий сожет
Живые диалоги
Интересная развязка
Всем советую.

Минусов нет)

добротный детектив со всеми основными особенностями этого жанра:интригующий сюжет, динамичное развитие событий неожиданная развязка. Плюс к этому-картина жизни Китая в 30-х годах 20века.Единственная трудность-это непривычные для нашего восприятия китайские имена и термины. Поэтому иногда пытается, особенно в начале чтения. Но постепенно привыкаешь и уже не мешает.

Простой детективчик

Книга отличная, заворожила меня обложкой и содержанием.
По поводу сюжета - для меня достаточно просто и последовательно, очень мало сюжетных резких поворотов, отсутствует любовная линия.
Книга очень быстро читается, легкий слог, большой шрифт на страницах, мне понравилось) Я бы прочитала еще что-то такое же легкое, но под настроение. Советую всем любителям детективов.

нет любовной линии :(

Первый опыт общения с китайской литературой оказался очень интересным! Интересная и немного саркастичная главная героиня, да и вообще куча сильных женских персонажей. Развязка оказалось супер неожиданной. Больше гг могла покорить только заказчица "дела", немного избалованная, ну и ладно, её это не портит. Потрясающий перевод, отдельное спасибо переводчику.
Тот самый случай, когда не толькл внутреннее оформление привлекло, но и сама книга очень понравилась. Уже есть вторая книга серии, с нетерпением жду, когда дойдут до неё руки

Оформление, перевод, неожиданная концовка

Иногда кажется, что слишком быстрое развитие событий

Отличное произведение для любителей классических детективов. Под словом классический здесь подразумевается ряд черт: исторический антураж, элегантность манеры повествования, простая (на первый взгляд) загадка в основе сюжета, богатый слог, запоминающийся образ главной героини.
Чтение романа доставило большое удовольствие.

Исторический антураж, богатый слог, увлекательный сюжет

нет

Прекрасный нуарный детектив о женщине-сыщике, которая уже сама по себе невероятно хороша - ведет свой бизнес, гоняет на авто подруги и расследует те дела, которые только на первый взгляд кажутся банальными. Поиски молодой девушки приводят героиню к неожиданным открытиям, связанным с подпольной жизнью города и тайнами власть имущих, угрожающими не только расследованию, но и жизни самой сыщицы. Увлекательно, мрачновато и очень атмосферно.

Красивая детективная история с необычной героиней.

Для себя не нашла.

Исторический детектив действия которого происходят в Китае в 1934 году. Действия переходят от пропажи школьницы в полномасштабное расследование, где будет преобладать страх людей над раскрытием тайны.

Динамика сюжета, нет лишнего, все очень четко и динамично выстроено. Отдельно плюсом выделю атмосферу. Во время чтения ощущается напряжение . Отлично прописаны ГГ книги, они разные и одинаково упрямые.

Так же в минусы отнесу и атмосферу, местами может становиться не уютно от общего давления сюжетной линии книги.

Изначально я не решалась брать книгу читать, ведь главный детектив женщина в Китае 1934 года. В то время она точно не могла быть детективом. Но Автор, спасибо ей, здорово описала все ограничения, все не состыковки, всё давление, которое оказывалось на женщину в те времена, и из-за этого читать действительно интересно, ведь Лю Ясянь не может прямым образом получить все улики и сведения, какие бы в той же ситуации получил мужчина. К тому же язык отличный у автора, да, не так много описаний чувств, но они и не так важны в данном жанре. Книга понравилась и финальная тайна действительно того стоит, чтобы дочитать книгу до конца.

Мне особенно понравилось, как Автор создала портовый город, описав все детали и мелочи, присущие этому месту.

Не нашла.

Не очень интересуюсь азиатщиной, но люблю детективы. Зацепила обложка и отзыв переводчицы. Подумала, раз такие эмоции книга вызвала у человека, который провел один на один с ней несколько месяцев, то почему бы и не попробовать для себя что-то новое. Взяла и не была разочарована. Действие быстрое, расследование завораживающее. В который раз убеждаюсь, что пробовать что-то новое - страшно, но жутко интересно. Эта книга оправдала все ожидания, рекомендую всем!

Обложка, сюжет, перевод

Нет