Отзывы на произведение: Ёкаи. Сверхъестественные существа в японской культуре

Очень красивое и качественное издание с хорошей глянцевой бумагой и великолепными иллюстрациями!
Подробная энциклопедия японский духов и разной нечисти - подойдёт всем любителям японской культуры, особенно в качестве подарка!

Очень интересно написано о всякого рода японской хтони, при этом, даже человеку непосвящённом всё будет понятно, так как терминология и разные непонятные слова поясняются прямо в тексте.
А для людей которые изучают японскую культуру и язык будет вдвойне интересно, ведь название всяких ёкаев также написано и по-японски, можно изучать и запоминать новые слова по этой книге)

Я в полном восторге от этой книги. Не только понятное описание и перевод, но и красочные иллюстрации, по которым тоже легко сориентироваться. Я, как человек очень заинтересованный восточной культурой, мифологией, мифами и легендами, была рада найти эту книгу. Привлекающий внешний вид, глянцевые и приятные на ощупь страницы. Рекомендую тоже ознакомиться с такой книгой

Книга просто замечательная, яркая, интересная. Дочка увлекается Японской культурой и давно ее хотела, была в полном восторге, ей все очень понравилось. Долго выбирали из разных вариантов и остановились на этой, на мой взгляд, это лучшая книга про юкаи.

Качественная бумага и печать. Яркие иллюстрации, хорошее процентное соотношение картинок и текста.

Почему-то шла без защитной пленки, возможно ее сорвали заранее в магазине, но в остальном все хорошо.

Довольная большая энциклопедия в которой подробно описывается множество легенд из японской мифологии связанной с яойкаями . крайне интересная книга для прочтения. прочитала множество разнообразных легенд и мифов , довольно завораживающее чтиво. узнала много нового и интересного , рекомендую всем к прочтению

красивые картинки, интересный сюжет, хорошее качество печати

Великолепное издание частичной мифологии Японии. Всегда обожала эту тематику и интересовалась подобными историями, но никак не могла найти подходящий вид переплета именно про японские мифы. А тут встретила на полках такой шедевр. Прекрасная вёрстка, замечательные иллюстрации, обложка рельефная и очень наглядная, сам формат книги очень приятный и удобный, несмотря на крупный размер. Очень рада покупке, спасибо большое

Настоящая энциклопедия о духах страны восходящего солнца.

Книга содержит в себе первоначальный источник с описанием ёкаев (духов). Очень часто в других аналогичных книгах ссылаются на источник, который содержится в данной книге.
Качественная бумага и обложка, оформление на высшем классе

Не сказать, что глобальный минус, скорее для минус в чтении- тяжёлая и большая, читать можно только дома

Просто бомба ! Интересные рисунки , интересная информация про демонов ЁКАИ . Безумно приятно читать , приятная на ощупь бумага , рисунки просто потрясающие, четкость , и красочность на высоте. Будет также готовы к тому что книга увесистая, да и вот просто красивая и интересная!

Очень интересно читать , новые факты про сверхъестественное . Хорошая бумага ,печать , обложка,

Книга очень понравилась! Изображения ёкаев на обложке рельефные и глянцевые, страницы изготовлены из плотной, глянцевой бумаги. Печать яркая и чёткая, шрифт комфортный. Изучение иллюстраций - это отдельное удовольствие: каждую хочется изучить в мельчайших подробностях) Книга читается легко, интересно погружаться в труд Ториямы Сэкиэна, опираясь в том числе на комментарии Евгения Штейнера. Огромное спасибо за эту книгу! Очень довольна этим приобретением!

Книга очень понравилась. Я увлекаюсь историей и культурой Японии, мне нравится стиль рисунков. И в этой книге всё это есть - знакомство с культурными особенностями через мифические персонажи, огромное количество потрясающих иллюстраций, хорошие и подробные описания ду́хов.

Красивое оформление - твердый переплет с выпуклыми элементами, плотная бумага с хорошей печатью, красивые иллюстрации.
Подробные и понятные описания, читается легко и интересно.
Подойдёт в качестве подарка.

никаких, книга понравилась

Невероятной ценности книга для поклонников японской культуры! Очень высокое качество печати, много иллюстраций. Изображения авторства Ториямы Сэкиэна сопровождаются комментариями Евгения Штейнера.

Я давно изучаю тему ёкаев в японской культуре, но в издаваемых у нас книгах информация часто повторяется, здесь же - абсолютно уникальная вещь, так как по сути это - перевод литературного памятника эпохи Эдо.

Нет минусов у этой книги

Было весело и интересно читать книгу про екаев. Она с юмором. В книге описаны интересные события, причём необычные, загадочные, но иногда и немножко пугающие. Я читала и думала, чем может закончиться история или поступок персонажа, и далеко не всегда угадывала.
В книге представлено большое количество фантастический существ с их характером, средой обитания и поступками.
Я рада познакомиться со сказочными героями из иностранной литературы

Богато иллюстрированное издание о демонах Страны восходящего солнца, представления о которых повлияли не только на собственно японскую, но, в целом ряде случаев, на мировую культуру (не забываем о популярности книг и фильмов из Японии далеко за пределами этой страны). Очень интересны не только представленные в книге работы и комментарии японского художника 18 века Торияма Сэкиэна, но и, часто, ироничные замечания уважаемого Евгения Штейнера.

Невероятно красивое и красочное издание!
Книжка действительно большая, в ней очень много интересных фактов и информации о японской мифологии, для всех любителей японской культуры станет просто изумительным подарком!
Картинки красочные, яркие, напечатана книга на хорошей глянцевой бумаге, даже просто листать такую книжку - само удовольствие эстетическое!
Очень довольна покупкой!

Прекрасный подарок

Начнем с того, что внешние качества книги - чудесные. Красивая обложка, прекрасные страницы с яркими иллюстрациями, приятно листать и в целом иметь такое чудо на полке. Насчет точности перевода ничего сказать не могу, не эксперт, НО!, язык автора очень приятный и легко читается. Еще удивило, что имена Ёкаев также написаны в оригинале, и если они совпадают, автор объясняет различие между иероглифами ;)

Узнала из книжки множество новых для себя екаев, было очень интересно

Очень-очень красивое издание, верстка, иллюстрации, качественная, приятная, плотная бумага

Некоторые вещи автор книги повторял по несколько раз. Например, о том, что у екаев часто три пальца, было сказано около десятка раз. Ещё зачем-то в книге при отсылании на какие-то другие книги постоянно писалось название на русском и на японском языках, и не важно, в какой раз по счёту упомянули эту книгу

Шикарное во всех измерениях издание - и по содержанию и по своему оформлению! Для ценителей японской традиционной культуры, особенно тех, кому нравятся кайданы, эта книга станет настольной. Евгений Штейнер не просто перевёл и откомментировал книгу, но подобрал такой иллюстративный материал (в большинстве своём дотоле неизвестный отечественным читателям), что книга эта воспринимается как образцовая манга.

Мелованная бумага, превосходная печать и редактура.

Не обнаруживаются.

Замечательная книга, отличный подарок себе и человеку который увлекается азиатской культурой, высокое качество изображений , красивое оформление книги, отлично украсит вашу полку, и очень интересное содержание, есть подробное описание к различным видам духов в японской мифологии, листая испытываешь не только эстетическое удовольствие но и узнаешь много нового.

Высокое качество книги
Интересное содержание

Минусов нет

Шикарная книга

Очень красивая книга. Испываю эстетическое удовольствие от просмотра иллюстраций и чтения текста. на сколько грамотное умелое оформление, взгляд читателя не бегает по книге, качественные иллюстрации, качественная мелованная бумага. Не смотря на размер книги достаточно удобно её держать в руках. Текст не прегруден интересно читать

Минусов для меня нет.

Книга - ШЕДЕВР!
Сейчас тема японских ёкаев видимо востребована, раз столько книг по ней выходит! Ранее купил себе несколько книг, но эта затмила все приобретенные, причём в разы!
Большого формата, с громадным количеством старинных уникальных иллюстраций, очень интересный текст, несколько дней не мог расстаться с книгой, прочитал быстро всю, но она настолько понравилась, что появлялось желание вернуться и перечитать наиболее яркие страницы!
Всём, кто интересуется екаями - покупка обязательна, не пожалеете!

Вся книга сплошные плюсы!

Отсутствуют!

Прекрасная, замечательно переведённая и великолепно изданная книга, которая фактически представляет собой энциклопедию ёкаев (как уже хорошо известно россиянам, интересующимся японской "низовой", бытовой японской мифологией, ёкаями обобщённо именуются разнообразные сверхъестественные существа). Мы не только знакомимся с их проделками и привычками, а также способами защиты от зловредных или слишком озорных ёкаев - мы даже получаем их портреты, ибо книга содержит многочисленные иллюстрации - фактически к каждому рассказу (поскольку это энциклопедия, то можно сказать - к каждой статье, вот только "статьи" - слишком сухое слово для характеристики историй из этой интереснейшей книги.

Увесистая и достаточно объёмная книга, изданная на белой глянцевой бумаге.

Минусов нет.