Настоящее - прошлое, туда - сюда.
Автором использован интересный, но уже далеко не новый приём, - изложить одну и ту же историю в двух разных по хронологии временах. В данном случае разница во времени примерно пятьсот лет. Далее Энн Фортье применила свой оригинальный ход. Две истории идут не только параллельно, но ещё и последовательно, вытекая одна из другой. Настоящее, разумеется, - это логическое продолжение прошлого. Точнее выразиться не могу, этот принцип не описать, теория подобной литературы слишком замысловатая.
Лучше прочитать книгу самим. Читается очень легко, но я бы не причислял её однозначно к жанру лёгкой литературы. Понравится, думаю, даже серьёзным людям, - очень уж у неё затейливый сюжет.
Плюсы
Привлекательный сюжет, аллюзии на Шекспира, параллели прошлое/настоящее. Хорошая бумага, крепкий переплёт.
Минусы
5 человек подряд прочитали - книга не истрепалась - минусов нет.