зачем вообще нужна была эта книга? в ней нет ничего, ни классического книжного сюжета (завязки развязки и прочего), ни роста персонажа, ни особо философии. ничего.
Был намек на то что это книга про то как гг выходит из депрессии. думаю люди, у кого была депрессия, совершенно не согласятся с сюжетом.
все здесь слишком легко: у девушки депрессия, а сгоняю-ка я на край света в книжный, да ещё и спокойненько поработаю в нем, да ещё и вежливо (ведь покупатели как она утверждает полюбили ее). пообщаюсь с соседями ( в кофейне). так а где позвольте эта самая депрессия? за один разговор с дядей человек из мямли и игрушки для бритья превращается в киборга, идёт спокойно к бывшему и все ему высказывает? ой чудеса. там ещё конечно куча таких моментов, ну да ладно.
Если коротко: это либо книга для детей младших классов, либо для тех кто учит язык. например, учтите вы-японец русский язык. предложения и слова в этой книге лёгкие, атмосфера привычная, самое то. или наоборот, если вы - русский и учите японский. вот на языке оригинала можно было бы почитать. там конечно много имён писателей, но на них в целом можно забить.