Отзывы на произведение: Дневник

Потрясающее, очень обаятельное письмо Витольда Гомбровича (отметим блестящую работу переводчиков лучшего нашего издательства). Текст дневника пропитан очень каким-то польским духом, настроением ("я опять проснулся при коммунизме"), плюс к тому - у читателя формируется полезное понимание жизни в послевоенной Польше, интересна и фиксация на письме обстоятельств путешествия в Южную Америку

Я люблю читать дневники писателей. Это как заглянуть под капот машины, пока она едет: видно, как устроен механизм, где скрипит, а где бензин кончается. Гомбрович - это вам не какой-нибудь скучный мемуарист, который вспоминает, как он был гениален. Нет. Он сидит в Аргентине, вдали от Европы, от войны, от славы, и просто живёт. И записывает. Меня подкупила его честность. Он не пытается казаться умным, хотя он гениален. Он просто думает вслух - на бумаге. И его мысли скачут с гротескных рассуждений о форме и стиле до откровенно бытовых жалоб на недостаток денег. Иногда я ловил себя на том, что киваю его словам, иногда - злюсь на его высокомерие. Но равнодушным он не оставляет ни на секунду

Перевод Юрия Чайникова - это отдельный подвиг

Если вы ждёте лёгкого чтива - проходите мимо. Это не книга для отдыха

От этой гениальной книги невозможно оторваться - Гомбрович настолько интересно и непосредственно излагает мысли о своей эпохе, о способах существования в ее контексте, о вехах своей судьбы и точках невозврата, что невольно поддаешься очарованию этих размышлений, даже если порой в них больше горечи, чем фимиама. Оформление книги под стать содержанию: качественное, не имеющее ни малейшего изъяна

Гомбрович всегда изумляет строем мысли и необычностью её траектории. Дневник в этом смысле является квинтэссенцией этого факта. Здесь читатель найдет вдоволь сентенций, над которыми интересно размышлять, к которым хочется возвращаться, дабы лучше вникнуть в их суть. Гомбрович затрагивает массу вопросов философского, социального и психологического толка.

Качество издания, содержание книги

Нет

сразу могу сказать, что книга сразила наповал меня, моих читающих родственников, друзей и знакомых. настолько гамбрович глубоко описывает и копает в психологические проблемы, настолько у него получается уходить в глубь своего сознание, что при первом прочтении есть вероятность понять не все. однако книгу данную советую всем, кому интересна психология, философия, там этого будет предостаточно.