Я люблю читать дневники писателей. Это как заглянуть под капот машины, пока она едет: видно, как устроен механизм, где скрипит, а где бензин кончается. Гомбрович - это вам не какой-нибудь скучный мемуарист, который вспоминает, как он был гениален. Нет. Он сидит в Аргентине, вдали от Европы, от войны, от славы, и просто живёт. И записывает. Меня подкупила его честность. Он не пытается казаться умным, хотя он гениален. Он просто думает вслух - на бумаге. И его мысли скачут с гротескных рассуждений о форме и стиле до откровенно бытовых жалоб на недостаток денег. Иногда я ловил себя на том, что киваю его словам, иногда - злюсь на его высокомерие. Но равнодушным он не оставляет ни на секунду
Плюсы
Перевод Юрия Чайникова - это отдельный подвиг
Минусы
Если вы ждёте лёгкого чтива - проходите мимо. Это не книга для отдыха