Дитя чудовища. Ранобэ отзывы на книгу Мамору Хосода: мнения и оценки в Читай-городе

Отзывы на произведение: Дитя чудовища. Ранобэ

Мамору Хосода

· 7 отзывов
Дитя чудовища. Ранобэ
1 599 ₽
1 919 ₽ -17%

Сначала новые
Купила книгу,так как этот мультфильм мой любимый и захотелось почитать бумажный вариант этого мудрого и не лишённого юмора произведения о проблеме отцов и детей и своем месте в мире и о том ,что значит быть нужным кому то. Персонажи отлично прописаны (Медвежут так вообще взрывная бомба и не унывает при этом,но больше меня тронуло его взаимодействие с парнишкой из нашего мира),это касается и второстепенных. Отмечу ещё четкую печать на белой бумаге.
Плюсы
Отличный интересный сюжет
Прописанные персонажи
Четкая печать текста
Минусы
не найдено
Качественный перевод, наиболее близкий к атмосфере Японии, сделанный с уважением к языку без излишней адаптации для необразованных, которая сейчас повсеместно в литературе и кинематографе. Есть сноски с прояснениями для слов из японской культуры. Издание шикарное, красивое, качественное.
Плюсы
качественное издание, белая бумага, хороший шрифт, нет лишней адаптации
Между зверем и человеком
Плюсы
Ещё пару лет назад я видела полнометражное аниме "Дитя (ученик) чудовища" и оно мне понравилось. Сначала некоторые персонажи раздражали, но под конец я почти расплакалась. Мне стало безумно жаль дальних героев.
Я не знала, что по этому аниме вышла книга. Я хотела освежить и память, прочитала и поняла кое-что... Это тот самый неловкий момент, когда понравился фильм, но книга написана немного коряво.
Ранобэ Дитя чудовища поучительная история о взросление через путь сапознания.История расскажет о мальчике по имени Рэн,который потерял родителей и не знает как жить в огромном мире без поддержки.Судьба забрасывает Рэна в другое измерение мира, где животные живут как люди.
Медведь Куматэцу берётся за учения Рэна, тем самым меняет судьбу мальчика
Плюсы
твердый переплёт, боевые сцены и тренировки,персонажи , по ранобэ снято полнометражное аниме
Для меня этот тот случай, когда книга понравилась больше аниме фильм. История написана просто и без особых изысков, но цепляет своей искренностью и простотой. Персонажи хоть по большей части и фантастические, но очень понятные и приземленные с понятными желаниями, страхами и надеждами. Сама история очень жизнеутверждающая и добрая. Можно читать в любом возрасте. Сделана книга на совесть - маленькая, по факту карманный вариант, но в твёрдой обложке, под анимешным супером стильный арт.
Радует, что Момору Хосода у нас издают в одной серии Орту Солис от издательства Истари комикс. Вся линеечка книг превосходно смотрится на полке и эта книга не исключение - подойдет в подарок фанату, да и самому себе, если ты оным являешься. Плотная бумага, суперобложка, иллюстрация под супером. История известна после просмотра одноименного мультфильма, однако, здесь есть немного больше.
Прочитал ранобэ уже после аниме "Ученик чудовища", поэтому сюжет примерно представлял, Порадовал нелинейный принцип повествования: рассказчик постоянно меняется, его роль выполняют разные персонажи, которые словно передают друг другу эстафету.
Плюсы
Очень красивое оформление: суперобложка с иллюстрацией из аниме, под ней — переплет, стилизованный под записную книжку. Загадочные символы-заставки в начале каждой из глав. Есть примечания.
Минусы
Перевод. Почти все имена персонажей "говорящие", в аниме они русифицированы. Например, первый и второй сыновья Иодзена — соответственно Первихико и Второмару. В ранобэ эти персонажи носят оригинальные имена Итирохико и Дзиромару, смысл которых без комментариев непонятен.