Отзывы на произведение: Die Verwandlung
684 ₽
Твёрдый переплёт
Что пишут читатели
Отзывы о книге «Превращение» Франца Кафки преимущественно положительные. Читатели отмечают неадаптированный немецкий язык, который позволяет глубже прочувствовать атмосферу и почерк автора. Сюжет и персонажи вызывают живой интерес, а слог Кафки описывается как простой, но ёмкий. Некоторые считают текст тяжёлым для любительского чтения, но это не мешает наслаждаться книгой. Издание, хоть и недорогое, приятно держать в руках. Книга подойдёт любителям немецкого языка и поклонникам Кафки.
Сначала новые
Превращение Франца Кафки это самое необычное что я читала. Очень люблю немецкий язык, была просто счастлива, когда увидела в магазине книги на этом языке. Франц Кафка возможно не самый мой любимый писатель, но читать его на немецком особое удовольствие. Фразы, построение сюжета, яркие персонажи. Дикий интерес. Очень рада, что приобрела эту книгу. Очень советую владеющим этим красивейшим языком.
Плюсы
Немецкий язык, сюжет, персонажи, диалоги.
Минусы
Их нет
Книга читается очень легко. Это удивительно, но это так. И не только эта, а почти все у Кафки. Несмотря на глубину его текстов, смыслы и все вот это, за что мы его и любим, у него потрясающе простой, но емкий слог. Это талант. Вложить так много в, казалось бы, очень простые слова. Это так по-немецки. Все четко, по делу и глубоко при этом. Знаю, что он не немец, но мыслил и писал на немецком. Было интересно прочитать в оригинале. Кайфанула
Кафка в оригинале, неадаптированный немецкий язык на полке. Издание само пусть и немного дешевое, скажем так, книга сама легкая, но при этом приятно держать в руках, а это самое главное.
Плюсы
Кафка в оригинале. Гораздо лучше чувствуется атмосфера тревоги и почерк автора.
Минусы
Немного тяжелый текст для любительского чтения, если вы не лингвист или что-то вроде того, но для головоломки для мозга самое то.
Обожаю читать книги на немецком языке (такая головоломка для мозга!), особенно когда ты читаешь титанов абсурдизма типа Кафки. Что тут скажешь, печальна суть этой книги ("Превращение"). Печальна, но, увы, как жизненна! Эта книга - про одиночество индивидуума и про гордыню так называемой "любви" со стороны родственников. Про то, что никто не поддержит в трудную минуту. Ты нужен только тогда, когда что-то можешь дать.