Отзывы на произведение: Девушка, женщина, иная

Букеровская премия 2019 года, и я сначала отнёсся скептически: ну, ещё одна книга про «угнетённых женщин». А когда прочитал, снял шляпу. Эваристо написала двенадцать историй чернокожих британок, и все они переплетаются между собой: старуха-суфражистка, её внучка, банковская служащая, которая растит чужого ребёнка. Самое сильноеэто глава про Амму, которая в молодости уехала из Ганы в Лондон, работала уборщицей, а под старость осталась совсем одна. Я плакал, когда читал, как она разговаривает с портретом своей мёртвой дочери. Эваристо пишет без знаков препинания, сплошным потоком сознания, и это утомляет, но если втянуться, то получается песня. Эта книга не про политику, а про то, что любая женщина вселенная.

Полифонический роман, сплетающий судьбы двенадцати героинь в яркое полотно современной Британии

Эваристо мастерски пишет о расе, поле и идентичности, используя необычный ритмичный слог. Это честный, живой и глубоко гуманистический манифест женского опыта во всем его многообразии. Читается на одном дыхании. Рекомендую к прочтению абсолютно всем и без исключения

Эта книга каждый раз заново рассказывает истории разных и похожих женщин чьи судьбы удивительным образом переплетены друг с другом. хотя на первый взгляд это женщины вообще никак не связаны. прекрасная и сложная книга.

сюжет книги простой и сложный одновременно, о любви и одиночестве. о способах поиска себя в этом мире и самоидентификации. но опять все возвращается к любви

не все истории рассчитаны на широкую аудиторию

Это не роман с привычным сюжетом, а скорее поток историй, связанных между собой. Сначала сбивает с толку отсутствие пунктуации — но вскоре начинаешь слышать музыку этого текста. Каждая героиня уникальна: у кого-то драма отношений, у кого-то борьба за право быть собой. И вместе они складываются в хор, который невозможно игнорировать. Это книга, которую нужно читать медленно, давая каждой истории пространство.

Это была книга, в которой с большой буквы пишутся только имена людей - это немного неудобно, когда читаешь. И еще немного сложновато было следить за общей линией - что объединяет этих разных женщин, почему их описали именно столько, именно таких. В этом же и была интересная интрига. И только ближе к концу книги начала понимать - что же объединяет главную героиню с другой героиней. Плюс немного необычно было читать о судьбах и жизни не-россиянок - у них иная психология, иные привычки. Это одновременно и приближало, и казалось немного чужим. Но, вообще, дочитав до конца, прониклась уважением к этому большому труду писателя - книга удалась

Интрига сюжета

постоянные маленькие буквы, даже при начале абзаца

В своей книге Бернадин собрала истории жизни цветных женщин, о трудностях в их жизни, о расизме, с которым они постоянно сталкиваются, о домашнем насилии, харассменте на работе. Некоторые истории дают нам взглянуть на мир цветных людей совершенно с другого ракурса и проникнуться всеми переживаниями, которые белому человеку незнакомы.

Очень легко и быстро читается, несмотря на перевод некоторых моментов и слов, о которые постоянно спотыкаешься.

Перевод среднего качества, много раз возникал вопрос, чем руководствовался переводчик, когда переводил некоторые слова, очень много вопросов к нему.

Конечно очень своеобразная книга. Про двенадцать очень разных женщин, но автор умело объединил все истории.
Слог автора понравился бы не всем, очень своеобразный. Автор поднимает одной из главных тему абьюзивных отношений, есть и проблемы меньшинств, и феминизма, расовой неприязни.
Местами читать было сложно.
Перечитывать явно не буду.
У книги хорошее оформление с красивой обложкой.

Задумка сюжета

Не обнаружены

Смешанное впечатление от романа. С одной стороны история каждой героини интересные и они довольно разнообразны, но одновременно с этим очень многое прописано весьма поверхностно. Такое чувство что писательница, не особо любит своих персонажей, и манера речи в отношении них очень язвительная. Хотя роман при этом читается очень легко.
Но осадочек какого-то недовольство героинями остался.

Красивая обложка

Попался экземпляр без заглавных букв и точек. И отсуствовали знаки препинания у диалогов.