Потрясающая книга. Второй раз приобретаю книгу от Бель Летр, и второй раз не смогла оторваться от чтения. Прекрасный перевод, чудесная редактура (заметила только одну опечатку), красивое оформление. Чуть жаль, что мягкая обложка (предпочитаю твердые, их тяжелее повредить), но не портит впечатление. Сама история трогательная, захватывающая, но при этом сложная – раза четыре не сдерживалась и плакала (а это редкость!). У каждого поколения женщин своя "ноша", каждая из них что-то вытерпела, и писательница наглядно показала, как постепенно менялось положение женщины в мире и как женщины находили свой голос. Розе, Сельме, Патриции, Лавинии и Маринелле невозможно не сочувствовать: да, они не святые, но в них есть нечто светлое. Мужчины, конечно, в этой книге отдельный разговор, и кажется, что всё равно, где бы ни происходило действо, какой бы ни был год, отношение мужчин к женщинам остается, увы, стабильным. Разумеется, есть положительные герои (особенно отмечу Фернандо и Донато).
Плюсы
Сюжет, слог, персонажи, оформление обложки
Минусы
Мягкая обложка, но это на любителя