Отзывы на произведение: Дети капитана Гранта. Уровень 3

Перевод с языка на язык выполнен качественно. Не скажу, что эта книга подойдет для людей, которые плохо знают английский или тем, кто только начал его учит, но если немного знаете, то хорошо

Я не нашла никаких минусов в этой прекрасном произведении, поэтому, мне кажется, это просто чудесная книга, которую, совершенно точно, можно посоветовать к покупке. Желаю вам приятного чтения!

Всегда хотелось прочитать не только английские, но и французские книги.А тут такая возможность прочитать "Дети капитана Гранта" пусть не на французском, а на английском в адаптации С.А.Матвеева. Он хорошо передает содержание книги, они легко читаются. Вот бы ещё прочитать " Три мушкетёра" и "Собаку на сене". Далеко не все слова есть в словаре. В книге есть комментарии. Есть упражнения с ключами в самом конце.Книга напечатана некрупным шрифтом, поэтому содержит объемную информацию для такого издания.

Захватывающая, увлекательная, динамичная история, как и другие книги Жюля Верна. В каждой главе происходит что-то интересное, сюжет никогда не стоит на месте. У читателя нет ни малейшего шанса заскучать. Заявленный уровень соответствует Intermediate, и может быть, даже немного выше из-за множества незнакомых слов. Некоторые сложные слова и выражения даны внизу в сносках. В конце книги есть задания на понимание текста и небольшой словарь.

Отличная адаптация, захватывающий сюжет

Замечательная приключенческая книга, читать ее интересно, даже после просмотра фильма, зная сюжет. Приключения героев захватывают дух, их подстерегают опасности, но верность, отвага, дружба и благородство помогают все преодолеть. На английском языке книга читается довольно легко, адаптация хорошая, сокращения не заметны.

Красивая обложка
Компактный размер
Белая бумага
Англо-русский словарь
Комментарии с переводом сложных выражений