Взяла книгу из-за оформления, обложка шикарная. Но содержание, увы, разочаровало.
Стиль очень напоминает китайские новеллы, и автор явно старался. Видно, что человек знает китайские обороты и термины, которые поймет только тот, кто перечитал гору новелл.
Однако постоянно ловишь себя на эффекте "что-то не так". Возникает чувство отторжения, похожее на эффект зловещей долины (когда копия почти точная, но нет). Пародия слишком близка к оригиналу, но все время проваливается в неловкость, читать становится не по себе.
Кроме того, в книге есть старый стиль выносящих абьюзивных отношений и необоснованных, нераскрытых чувств. Для меня это большой минус.
В итоге занимательная попытка, но я, видимо, просто не фанат отечественной китайщины. Если вам нравится эксперименты со стилем и красивая обложка, можно попробовать.
Плюсы
красивая обложка, автор в теме
Минусы
история плоская, отношения не обоснованы