Отзывы на произведение: Дао дэ цзин. Канон о Дао и Дэ
Только в магазинах
Твёрдый переплёт
Что пишут читатели
Отзывов о данном издании "Канона пути и добродетели" Лао-цзы преобладают позитивные оценки. Читатели отмечают высокое качество оформления: золотистую обложку, плотную белую бумагу, красивые иллюстрации. Многие выделяют возможность чтения текста на китайском и русском языках одновременно, что особенно ценно для изучающих китайский язык или стремящихся самостоятельно интерпретировать оригинальный текст. Однако некоторые указывают на недостаток пояснений и считают книгу сложной для первого знакомства с даосизмом. Подходит в качестве подарка или пополнения личной библиотеки ценителей восточной философии.
Сначала новые
Отличная книга, прежде всего отмечу оформление: приятный жесткий материал на обложке, глянцевые страницы с иллюстрациями, крупная печать на качественной белой бумаге. Внутри подробное предисловие о самом произведении и множество схем, что вопросов об этом сложном произведении остается как можно меньше. О самом Дао дэ дзин говорить будет излишним, если вы решили купить эту книгу, у вас уже есть причина для ознакомления, каждый найдет в ней что-то свое.
Плюсы
- Исполнение самой книги сделано на совесть
- Сам текст разжевывается переводчиком, дается подробный контекст
- Сам текст разжевывается переводчиком, дается подробный контекст
Канон пути и добродетели...
Долго выбирал я, какой вариант перевода купить, так как разные переводчики понимают и излагают канон по-разному. Отличается и форма подачи. Здесь же простое и понятное изложение. Но самое главное, из-за чего я выбрал именно эту книгу - рядом с переводом приводится текст оригинала, что чрезвычайно полезно для того, кто владеет китайским языком и желает глубже погрузиться в учение Лао-цзы. Ведь "чужой" перевод - это "чужое" толкование, "чужое" видение. Это лишь подсказка или указатель, который, кстати, может навести и на ложный путь. Истина открывается только от прикосновения к источнику и каждому она открывается по-своему.
Долго выбирал я, какой вариант перевода купить, так как разные переводчики понимают и излагают канон по-разному. Отличается и форма подачи. Здесь же простое и понятное изложение. Но самое главное, из-за чего я выбрал именно эту книгу - рядом с переводом приводится текст оригинала, что чрезвычайно полезно для того, кто владеет китайским языком и желает глубже погрузиться в учение Лао-цзы. Ведь "чужой" перевод - это "чужое" толкование, "чужое" видение. Это лишь подсказка или указатель, который, кстати, может навести и на ложный путь. Истина открывается только от прикосновения к источнику и каждому она открывается по-своему.
Плюсы
Подача на двух языках;
Красивая обложка.
Красивая обложка.
Всем привет!)
Это глубокая философская книга о том, как жить в согласии с естественным ходом событий.
В этой книге раскрыты темы простоты, невмешательства в происходящее и внутренней свободы.
Текст этой книги как будто больше предназначен для состояния человека, чем для разума.
Это глубокая философская книга о том, как жить в согласии с естественным ходом событий.
В этой книге раскрыты темы простоты, невмешательства в происходящее и внутренней свободы.
Текст этой книги как будто больше предназначен для состояния человека, чем для разума.
Плюсы
Книга насыщенная смыслом, есть над чем подумать.
Наталкивает на новый взгляд на силу, успех и поведение человека.
Наталкивает на новый взгляд на силу, успех и поведение человека.
Минусы
Не вижу смысла говорить о минусах, это историческое наследие, но если придраться, то текст слишком абстрактный. Для освоения нужно время.
Оформление данной книги - просто на высоте, о чем невозможно не написать. Золотая обложка, приличная бумага, качественные иллюстрации внутри однозначный плюс данного издания книги. Пусть приобреталась и для себя, но и в качестве подарка книга будет просто потрясающей!
Что касается содержания - данное издание подойдет для тех, кому нравится читать в формате "диалога" с автором, и уже знаком с трактатами Лао Цзы. Пояснений к самому Дао-де-Цзину здесь мало, но можно ознакомиться с информацией, касающейся самой эпохи расцвета даосизма, его возникновению и дальнейшей судьбе. и влиянию на китайскую философию.
Что касается содержания - данное издание подойдет для тех, кому нравится читать в формате "диалога" с автором, и уже знаком с трактатами Лао Цзы. Пояснений к самому Дао-де-Цзину здесь мало, но можно ознакомиться с информацией, касающейся самой эпохи расцвета даосизма, его возникновению и дальнейшей судьбе. и влиянию на китайскую философию.
Плюсы
Замечательное оформление, качество печати, внешний вид книги
Минусы
Возможно, не подойдет для тех, кто не знаком с самим Дао-де-Цзином, и не осознавал данное произведение ранее
Очень хочется оставить отзыв на эту книгу. Хотя ищущие знакомства с Дао Дэ Цзин выйдут и на нее тоже. Есть много переводов этого Произведения. Данный, выполненный В.Башкеевым, сочетает в себе краткость (или точность слов), стихотворно-прозаический слог и, самое главное, Смысл.
"Обращение вспять - это
движение Дао.
Слабость - это применение
Дао."
"Обращение вспять - это
движение Дао.
Слабость - это применение
Дао."
Плюсы
Оформление, бумага, расположение текста.
Минусы
Нет.
Очень понравилось данное издание (из тех что были скрыты и можно было прочесть содержание). во первых, Очень красивое оформление (блестящее, позолоченные), твёрдая обложка. Как подарок будет идеально. И для коллекции тоже.
Внутри текст приведён на китайском и на русском. Пояснений нет. И то и другое для кого то плюс, для кого то минус. Но как для подарка оба пункта являются плюсом. Есть иллюстрации.
Как литература для знакомства с китайской философией не очень подходит из-за отсутствия пояснений. Все таки мозги у нас не китайские, понять их мысли мы не можем.
Внутри текст приведён на китайском и на русском. Пояснений нет. И то и другое для кого то плюс, для кого то минус. Но как для подарка оба пункта являются плюсом. Есть иллюстрации.
Как литература для знакомства с китайской философией не очень подходит из-за отсутствия пояснений. Все таки мозги у нас не китайские, понять их мысли мы не можем.