Главная победа автора здесь — это язык. Если вы знакомы с прозой самого Лавкрафта, вы поразитесь тому, насколько точно Ши уловил его ритм. Это тягучий, слегка архаичный текст, перенасыщенный прилагательными цвета плесени, гнили и сумерек. Однако там, где Лавкрафт часто оставляет монстра за кадром, полагаясь лишь на реакцию героев, Ши позволяет себе чуть больше конкретики. Его инопланетный ужас осязаем, он имеет вес, плотность и пугающую биологическую логику