Твердая обложкаПользователь скрыл свои данные01.09.2024
Хороший оригинал, посредственный перевод.
Даже будучи середнячком, данное пособие будет вам полезно, однако для новичков, существует ряд нюансов. В первую очередь, перевод: без сторонней помощи после этой книги будет каша в голове. Я понимаю, что большая часть слов здесь приняты из того, как система Манселла переведена на русский язык, но можно было выбрать более закрепившиеся в среде художников термины. Кроме того, в тексте редко, но все же встречаются фактические ошибки и тут уж неизвестно, чья вина.
Несмотря на это, я бы сказала, что в плане пользы "Цвет и свет" Пикарда находится на уровне с одноименной книгой Гарни, если не лучше. Пособие содержит не только теоретическую информацию, но и советы по построению и отрисовке разных материалов при различном освещении. Кроме того, отдельно упоминаются различия в рисовании традиционными материалами и в диджитале.
Определенно стоит покупки, если держать в голове ее недостатки.
Плюсы
• полноценный разбор цвета и света;
• разбор материалов;
• мастер-классы;
• оформление и бумага.
Минусы
• перевод;
• цена высоковата, но на иностранных площадках оригинал стоит все 3500;
• во многом, пускай и менее структурировано, но информацию отсюда можно найти и в бесплатных источниках.