Отзывы на произведение: Como agua para chocolate

при чтении Лауры Эскивель стоит учитывать, что этот роман выходил частями для периодические журнала/газеты, тогда логика будет понятна. это увлекательный роман о страстной любви, как это можно видеть из рассказа. На протяжении книги мы будем погружаться в кулинарные особенности Мексики, период революции, но это не кулинарная книга и не исторический роман, это человеческая страсть с элементами мистики и вкусов. Очень подходит в тот период, когда хочется почувствовать, что такое настоящая страсть между мужчиной и женщиной. Книга лёгкая, читается на одном дыхании.

Очень понравилась данная книга. Это было первое знакомство с автором. В книге очень лаконично сплелись жизненные ситуации и рецепты мексиканской кухни. Такое описание помогает понять насколько важна еда в данной культуре, и что мексиканцы наслаждаются процессом приготовления. На первый план, конечно же, выступают взаимоотношения главных героев, которые представляют собой запутанный клубок, а последствия решений приводят к сожалениям. Сюжет развивается не слишком динамично, однако можно проследить как главная героиня, Тита, раскрывается и взрослеет с каждым новым рецептом.

Искала книгу из раздела художественной литературы на испанском (их, к сожалению, немного, и среди них мало современных произведений). Решила заказать эту. Отличная книжка для улучшения своего испанского! Понравился необычный подход автора (рецепты, переплетающиеся с эмоциями). Меня немного отвлекали слова мексиканского испанского (я учу именно испанский испанский, поэтому для меня ценности такие слова не несут, они мне не нужны), но все равно много полезных для себя испанских слов я узнала. По поводу самого издания: мне не понравилась бумага (газетная), печать (буквы не совсем чёрные, бледные), но книга не такая дорогая, поэтому не жалуюсь

Очень легкая книга, не сказала бы, что нужен высокий уровень b2+, вполне себе и среднего b1 хватит.Текст хоть и не адаптированный, но все же понятный для читателей. Читается легко за вечер и главное сам влюбляешься в героев этой маленькой саги и не замечаешь как легко проходит время. Отличное описание рецептов, которое очень тонко вплетаются в повествование сюжета

Не обнаружено

Замечательная книга на испанском языке. Привлекла необычная обложка, увидела - и не смогла пройти мимо. Тем более это хорошая практика в чтении на испанском - текст полностью оригинальный, без перевода, сокращений и адаптации. Читать комфортно со мной средним уровнем знания языка. Комментарии с объяснением сложных выражений и словарь в конце книги помогают понять смысл. Покорили рецепты, с которых начинается каждая глава. Сама история очень эмоциональная и трогательная, удивительное переплетение обычной жизни с её трудностями, горестями и радостями и кулинарной магии. Книга не на один раз, её можно с удовольствием перечитывать.

Красивое оформление
Удобный формат, можно брать с собой
Расширение словарного запаса испанского языка
Интересные рецепты

Прекрасная книга на испанском языке. Текст неадаптированный, без перевода, но роман такой увлекательный, что не ощущаешь неудобства от необходимости заглядывать в словарь. Особенно понравились рецепты, гармонично вписывающиеся в текст. Книга удобного формата, с красивой обложкой.

Обложка, перед которой не смогла устоять
Завораживающе интересный сюжет
Светлая бумага