Я уже совершенно не помню, по какой причине купила эту книгу. Довелось её прочитать только-только и я в восторге!
Очень лёгкий роман, приятный слог и интересная вселенная. Мне, кажется любителю стимпанка и детективов, было очень комфортно погружаться в эту историю. Где-то были довольно предсказуемые повороты, а где-то и чеховское ружье выдавало свой громогласный выстрел.
Особенно мне понравилось, что любовная линия вроде бы и есть, но особенно не педалируется автором, от чего внимание не рассеивается.
Из того, что не понравилось - слишком часто автор напоминает причину основного конфликта. Чуть ли не каждые три страницы одно и то же. Этот момент начал раздражать очень быстро. В переводе есть небольшой косяк: имя персонажа скачет от Ариса к Эрису и обратно. Как так вышло, не могу представить, но тоже изрядно действует на нервы.
Плюсы
Оформление, бумага и качество печати.
Минусы
Некоторые вопросы к сюжету, перевод и редактура.