Отзывы на произведение: Черный снег

Драма не услышанного

Пол Линч - мрачный писатель. В романе чуткое, красивое описание природы и быта Ирландии сочетается с максимальным отчанием. История о маленьком конфликте который разрастается в трагедию, раскрывает бездну человеческой души

Перевод мешает восприятнию книги. Местами он не соответствуют оригинальному тексту, местами обрываются фразы. Во второй половине книги становится лучше, но, если есть возможность, лучше читать в оригинале

Сразу скажу, если бы меня попросили присвоить книге цвет, то этой я дала бы черный. Невероятно мрачная, депрессивная и ужасная (но не монстрами из подвала, а человеческими жестокостью и глупостью) книга.
Бедный главный герой страдает от того, что в детстве был увезен из Ирландии в Америку, а по возвращении стал чужим для всех жителей острова и уже никогда не сможет снова стать "своим". Мы видим как люди по-разному относятся к горю и проблемам такого "чужака" (хотя до пожара все были дружелюбные и прекрасные) и это очень грустно.
С каждой страницей становится всё страшнее, потому что ты уже просто не знаешь к чему может привести этот клубок боли и трагедий.

Сразу скажу, если бы меня попросили присвоить книге цвет, то этой я дала бы черный. Невероятно мрачная, депрессивная и ужасная (но не монстрами из подвала, а человеческими жестокостью и глупостью) книга.
Бедный главный герой страдает от того, что в детстве был увезен из Ирландии в Америку, а по возвращении стал чужим для всех жителей острова и уже никогда не сможет снова стать "своим". Мы видим как люди по-разному относятся к горю и проблемам такого "чужака" (хотя до пожара все были дружелюбные и прекрасные) и это очень грустно.
С каждой страницей становится всё страшнее, потому что ты уже просто не знаешь к чему может привести этот клубок боли и трагедий.
Стиль очень напоминал Кормака Маккарти. Не СЮЖЕТ, а именно изложение автором своих мыслей. Ты читаешь и страдаешь и тебе кажется что черные не только слова в этой книге, но и сами страницы и предметы вокруг и люди рядом и вообще вся твоя жизнь стала беспросветной. И тебе страшно. Ты не знаешь чего, просто на уровне "подкорки" появляется небольшой зуд, который сверлит тебя и больше нет в твоей жизни радости (пишу этот отзыв и до сих пор в голове мысли только о беспросветности и злости бытия - неприятное чувство, скажу вам).

Книга неоднозначная. С одной стороны, поднимается вопрос о ценности человеческих отношений. С другой стороны, автор описывает трагедию… и все это в конечном свете приводит к еще большим проблемам, бедам. Книга позволяет задуматься о многих важных вещах. Язык произведения также достаточно интересный. В целом книга достаточно самобытна, детская. Ее нельзя отнести к книгам из разряда ,,для приятного чтения,,

Мощное погружение в тягучую жёсткую и жестокую атмосферу безысходности от ирландского мастера слова, лауреата нескольких престижный премий по литературе. Если есть желание вкусить мрачного беспросвета и понимания с первых страниц, что счастливого конца не предвидится ни при каких раскладах, то рекомендую к прочтению. Тем более, что автор очень качественно затягивает в плотные сугробы "чёрного снега". Отдельно отмечу издателей. Очень приятная глазу и "просто держать в руках" книга.

Шикарное оформление книги, издание просто восхитительно выглядит, вообще книги от Азбуки радуюсь своим внешним видом, видно с какой любовью они подходят к каждому своему изданию! Сама история шикарная тоже, в целом люблю творчество Пола Линча, пока не разочаровалась ни разу.

Сюжет, персонажи, внешний вид книги, автор шикарно пишет

Не обнаружила минусов у данной книги.

Чёрный снег - это напряженная история о том, как трудно сохранить человечность в месте, где правда опаснее лжи. Книга отличается плотным, вязким стилем и давящей атмосферой безысходности, которая типична для раннего творчества Линча. которого разворачивается в Ирландии 1980-х годов. Главный герой, Билли Мэхон, возвращается в родной городок Монахан на похороны деда. Однако вместо спокойствия его ожидает клубок опасных тайн, тут тебе и загадочная смерть молодой девушки и коррупция в полиции и старые грехи жителей, которые лучше бы остались похороненными. Название символично: снег, падающий на грязь и копоть промышленного города, становится чёрным, как и правда, которую пытаются скрыть…

Сюжет очень сложный, читать достаточно не просто и это плюс

Это книга не для новичков в чтении.

Немного напомнило "100 лет одиночества" Г.Г. Маркеса, с менее выраженным мистическим подтекстом, герои видят то, что хотят видеть. Автор интересно переплетает тему обычаев "островных поселений" Ирландии с реалиями времени. Замечательному переводу, спасибо за хорошо переданые чувства, по крайней мере в романтической линии романа. Язык действительно специфичный, но привыкаешь после нескольких глав.

Не понравилась концовка.

Читая Черный снег, я чувствовала, что читаю Библию. Есть в повествовании, в слоге Пола Линча что-то библейское, и эта мысль закрепилась во мне уверенно.
Это моя первая книга автора и пока единственная, но ознакомиться с другими я бы непременно хотела. В основном меня поразил слог, несколько трудный в прочтении (на пару предложений, тем более абзацев точно не отвлечешься мыслью) и при этом приятный. Сюжет Черного снега слогу не уступает и за его счёт не восполняется. Это трагичная история, оставляющая осадок печали.

Отличный слог, трагичная история, интересные герои, качественное издание

Нет

Вторая прочитанная мной книга у Пола Линча и однозначно это современный автор, который достоин внимания и все книги которого хочется читать.
Черный снег - это история одной трагедии и последствий этой трагедии. Читается не просто, но заставляет о многом задуматься, какой и должна быть качественная литература.

Прекрасное издание; шрифт, бумага, обложка - все отлично

Не обнаружила

Если вам по душе мрачная, неторопливая, тягучая история, то Пол Линч, однозначно, ваш автор. Его слог рубленный, диалог короток, но описание и атмосфера настолько точно передаются читателю, что вы погружаетесь в топкое болото. Невероятно красиво передана атмосфера Ирландии, история с надрывом. Творчество автора очень схоже с Кормаком Маккарти по атмосфере и передачи текста.

Сюжет и неординарная подача текста.

Глубокая поэтичная книга Линча

Тяжелая,трагичная история, как это бывает в хороших книгах - за малыми событиями кроются горести и беды жизни многих людей. Перевод книги просто прекрасен. Погружаешься и видишь эти поля,фермы и болота. История очень тягучая,гипнотическая. Произведения Линча могут понравится тем,кто оценил книги К.Маккарти. В целом, очень рекомендую к прочтению «Черный снег», роман для неравнодушных.

Эта книга мне далась значительно проще, чем «Благодать»! Да, текст снова тяжеловесный, плотный и самобытный (можно прям выписывать, пополняя свой лексикон) и снова требует концентрации и вдумчивости, однако всё же тут слог полегче, да и сюжет куда камернее: это уже не история страны, а лишь история семьи. И этот фокус делает книгу более цепляющей.
Печальная история о разбитых надеждах и потрясающие описания природы.
Книга точно не для всех, это уже продвинутый уровень, советую начать с ознакомительного фрагмента.

Очень сильная, жёсткая, серьезная книга. Уверен, что осилит не каждый. Нужен определенный настрой на чтение, но оно того, безусловно, стоит. Стиль автора также не оставляет равнодушным, прекрасный перевод дает прочувствовать текст в полной мере

Очень красивое оформление, качественный и твердый переплет, хорошая бумага, удобный для чтения шрифт

Минусов не выявлено

Книга оставила ощущение тяжёлого, густого потока. Будто бы читаешь не книгу, а проникаешь в само состояние человека, зажатого между болью, памятью и безысходностью. Линч пишет мощно, почти на уровне чувств: фразы вызывают особое напряжение. Чтение не простое, но невероятно атмосферное, ощущение безысходности от текста.

Атмосфера книги, давящий слог, интересный сюжет

нет

Для меня это второй роман автора. Но я оказалась не готова к той тоске, потерянности и абсолютной безысходности, которую описывает Линч.
Когда, казалось бы быть хуже уже не может, происходит драма за драмой.
Но не смотря на гнетущую обстановку, роман прекрасен. Стилистически он сложно написан, но это не даёт ускориться при чтении и полностью погружает в повествование.

Это мощный, тяжелый роман, который цепляет своей мрачной атмосферой и безысходностью. Пол Линч пишет так, будто каждое предложение вырезано из боли и страдания. Его стиль напоминает смесь реализма и поэзии: текст звучит красиво, даже когда рассказывает о разрушении и утрате.
История простого человека, оказавшегося на грани из-за ошибок, обстоятельств и собственной гордости, заставляет задуматься о цене выбора и о том, как хрупка человеческая жизнь. Книга наполнена запахом дождя, земли и пепла, а язык автора буквально заставляет проживать каждую страницу.

— Выразительный и глубокий язык, передающий эмоции максимально честно.
— Реалистичные образы, которые вызывают сочувствие и понимание.
— Атмосфера безысходности, в которой всё равно прорывается человеческое достоинств

— Роман тяжёлый и требует эмоциональной отдачи.
— Некоторым может показаться, что повествование развивается медленно.