Отзывы на произведение: Бойня

Селин, даже спустя много лет после своей смерти останется верен своему творчеству. Его давно утраченный роман "Война" это ещё более грязная и мерзкая работа, которая наполнена таким количеством грязи, что я даже не удивлен тому, что книгу долгое время не могли выпустить.

Запредельный уровень грязи и мерзости, описываемой автором. Он явно знал, какой эффект вызовет эта работа.

Да, данная рукопись была найдена спустя многие годы и полностью ее расшифровать не смогли, но Селин - это всё равно Селин, а значит это всё равно высшей пробы литература. Так что всем поклонникам - знакомство обязательное.
Сама книга тоже издано хорошо, понравился и перевод и качество бумаги. Плюс для меня, как для коллекционера, отдельное удовольствие - это серийное оформление у Опустошителя. На полке смотрится отлично.

Роман начинается с места в карьер: главный персонаж (как обычно у Селина, его полный тезка) приходит в себя на поле боя, который уже закончился, а значит, он выжил. Впрочем, радости это не доставляет, потому что всё тело Фердинанда изранено, дух сломлен, а впереди трудное и долгое лечение в госпитале. Но даже такую тяжёлую ситуацию он подаёт с лихим черным юмором, множеством натуралистических, а чаще просто скабрезных подробностей, поэтому не оставляет впечатление, что читаешь какой-то эротический роман в стиле Генри Миллера, а вовсе не хронику фронтового госпиталя. И всё же тень смерти нависает над этим развеселым балаганом: кого-то из больных забирают французские власти и расстреливают за дезертирство, кто-то умирает от ран.

Примечания, в которых поясняется реальный контекст: события из жизни Селина, отразившиеся в книге. Стиль автора: здесь он обходится без своих фирменных многоточий, поэтому читать намного легче, чем ту же "Смерть в кредит".

Некоторые слова и даже фразы отсутствуют, но не по вине издателей: в рукописи Селина их не смогли расшифровать.

Перед нами - предварительные наброски к так и не состоявшемуся роману Л.-Ф. Селина о Первой мировой войне. К сожалению, трагические события 40-х годов плотно закружили автора в своих вихрях, и это произведение осталось лишь в "приближении", которое дает возможность оценить представленное издание. Единственное, что стоит отметить: потенциал ненаписанного фундаментального труда - налицо. В чем может убедиться каждый из многочисленной армии поклонников творчества писателя, раскрыв эту книгу. Собственно, для них она и предназначена.

Как всегда замечательный Селин, даже в своих неоконченных произведениях он мощен и бескомпромиссен. Заходя на литературное поле боя, посвященное Первой мировой войне он не менее убедителен, чем в своей знаменитой трилогии о Второй мировой. Ну и как всегда у "Опустошителя" - прекрасное серийное оформление, белая бумага, удобный шрифт и небольшой тираж, так что советую поторопиться с приобретением.