Оформление понравилось. Красочное, иллюстрации симпатичные, твердая обложка. Формат уменьшенный.
Шрифт достаточно крупный. Текста немного.
С одной стороны, лет на 7-8, с другой, встречаются сложные слова - переведенные французские названия.
За что снижены оценки?
За сумбур в тексте. Кто, откуда куда местами непонятно что берется. Вот вопросы, периодически возникающие по тексту.
Если ужасно написано на французском, почему переводчик не удосужилась написать понятную историю на русском?
Перечислена толпа редакторов, а по факту впечатление, что никто не вычитывал, да и знак переноса отсутствует в одном месте.
Могли бы ради детей постараться и выдать нормальную читабельную историю, если француз писать нормально не умеет!