Твердая обложка"людям не захочется слушать о завоеваниях и рабстве, об убитых мужчинах и мальчиках, о порабощенных женщинах и девочках. им не захочется знать, что мы жили среди насилия. нет, им придется по душе нечто более нежное. быть может, история любви?"
мне кажется, эта цитата идеально описывает книгу.
очень давно хотела прочитать "безмолвие девушек", но знали бы вы, как я разочарована! писательница действительно помогает нам посмотреть на "илиаду" другими глазами: здесь много насилия, крови, ненависти, убийств. и это отвратительно читать. сюжет стоит на месте, не развивается. я понимаю, что это переосмысление старого мифа, но поверьте, сделать это можно гораздо изящнее и грамотнее. читается тяжело, слог ужасный, а перевод делает только хуже. меня очень раздражали повторяющиеся слова/фразы на одной странице :(
также я очень люблю брисеиду, и казалось бы, что с помощью этой книги она полюбится мне еще больше, но у меня остался только диссонанс после прочтения, и даже некое отвержение.
единственный момент в книге, который смог меня зацепить – смерть патрокла. тут я правда заплакала. этот момент красиво прописан, так почему нельзя было сделать так со всей книгой?(
Плюсы
интересные и красивые, даже детальные описания всего вокруг
Минусы
скучно, нудно, местами отвратительно и шокирующе