Отзывы на произведение: Endless night/Бесконечная ночь (английский язык, неадаптир.)

Не понимаю почему столь низко оценено произведение. Мне понравилось следить за героями и думать вместе с ними и преодолевать все обстоятельства, возникшие на их пути. Конечно может показаться, читатель не привычно себя ощущает без знаменитых героев Агаты Кристи, но вникнув в столько трагическую психологию романа, хотеться обязательно быстрее дочитать и понять, что говорит на автор.

Неадаптированный текс это преимущество в данном случае, оригинальный слог автора настолько завораживает, что порой кажется, что ты первый увидел замысел в произведении

Совсем необычная книга, не похожа ни на что у Кристи. Молодой человек из рабочего класса мечтает о красивой жизни, влюбляется в богатую девушку, они женятся и строят дом мечты. А потом всё идёт не так. Рассказывается от первого лица и голос рассказчика очень убедительный. Атмосфера нарастающей тревоги очень хорошо сделана. Финал шокирующий и я его совсем не ожидала. После прочтения долго не могла отделаться от неприятного послевкусия что говорит о том насколько книга сильная. Одна из лучших вещей позднего периода.

Эта книга совсем не похожа на то к чему привыкаешь читая Кристи. Никакого детектива в привычном смысле, никаких знакомых персонажей. Молодой парень из простой семьи встречает богатую девушку, они влюбляются, покупают землю и строят дом мечты. Читаешь это как обычную историю про любовь и немного завидуешь им. Но где-то внутри всё время чувствуется что что-то не так, какая-то тревога которую не можешь объяснить. И вот ближе к концу Кристи показывает что именно было не так и это переворачивает всю книгу с ног на голову. Я перечитала несколько страниц назад чтобы убедиться что правильно поняла. Правильно поняла. Очень смелая и тёмная книга, не ожидала такого от Кристи.

Молодой парень из простой семьи влюбляется в богатую девушку, они покупают красивый участок земли и строят дом мечты. Всё слишком хорошо чтобы быть правдой. Кристи написала эту книгу очень необычно для себя, история рассказана от первого лица молодым человеком и голос у него живой и настоящий. Атмосфера нарастающей тревоги создаётся постепенно, сначала всё светло и радостно, потом начинают происходить маленькие странные вещи. Кристи здесь отходит от привычной формы и пишет почти психологический триллер. Финал один из самых тёмных и неожиданных за всю карьеру, многие читатели были потрясены. Если думаете что знаете чего ожидать от Кристи эта книга докажет что нет. Очень смелая вещь.

Мое знакомство с творчеством Агаты Кристи началось с этого произведения.Читается легко,по ощущению хорошо для изучающих уровня B1-B2.Интересный сюжет,персонажи.Автор мастерски создает атмосферу нарастающего напряжения и обреченности Неожиданная концовка.

-Легкий слог автора
-Внизу страницы выделены сложные фразы с переводом
-неадаптированный текст