Отзывы на произведение: Берлин, май 1945. Записки военного переводчика

О Елене Ржевской узнала после посещения Ржевского мемориала и подсела на ее книги.
Всегда интересно узнать о событиях, глазами очевидца. В книге рассказывается об окончании Великой Отечественной войны, глазами военного переводчика. Можно узнать о том, что находилось в руинах Рейхсканцелярии, как проходили поиски нацистских главарей и о том, что вообще представлял из себя Берлин и его жители в конце войны.

Интересные исторические факты из первых рук. То, что не расскажут в учебниках истории.

Для людей с подвижной психикой книга может быть тяжеловатой. Ну и шрифт мелковат (но это на любителя).

Воистину уникальная книга! Большинство людей думает,что история Великой Отечественной и Второй мировой войны в целом,закончилась после 9-го мая 45го и мало кого интересует,а что же было потом. И эта книга позволяет взглянуть на это "потом" с необычной точки зрения. Огромное спасибо Е.Ржевской,что не побоялась оставить свои воспоминания и впечатления о тех далеких событиях.

Одна из лучших и честных книг о последнем этапе Великой Отечественной войны. Автор, известная публицист и переводчица, используя свои собственные дневники, описывает атмосферу того времени - как Красная армия штурмовала Берлин, захватывая район за районом; как немцы сдавались, другие же отчаянно сопротивлялись, погибали вслед за своим фюрером. Книга наполнена особой энергией, передающей дух эпохи.

Прекрасное качество издания и хороший текст.

Это вторая книга данного автора, первая была "Дневники Геббельса", в которой были отсылки к этой книги. Сюжет интересен, язык как всегда прост и доступен для общего понимания, трудности только для восприятия немецких улиц, которые описаны в книге. К прочтению желательно. Если вам нравится история, эта книга вам понравится. оформлена хорошо, в твердом переплете, займёт достойное место в любой семейной библиотеке.

Можно по воле судьбы оказаться свидетелем и в какой то мере многих важнейших событий. Можно уметь о них рассказать. А можно не уметь. Елена Ржевская (Каган ) стала таким свидетелем и смогла рассказать. Удивляться, наверное, тут нечему - она была студенткой МИФЛИ, так что искусством составления текстов обладала. Военный переводчик, попав на фронт под Ржевом (отсюда псевдоним), Ржевская в 1945 году участвовала в составе 1-го Белорусского фронта в Берлинской операции и оказалась тем самым переводчиком, который участвовал в расследовании обстоятельств последних дней имперской канцелярии, а также - в поисках свидетелей, которые могли принять участие в опознании тел бывших первых лиц "рейха".

Книга написана очень профессионально и в то же время " с душой".

О недостатках даже речи нет.

Книга повествует о последних событиях во времена Великой Отечественной Войны с советской стороны. В книге затронуты множество аспектов, позволяющие лучше проникнуть в атмосферу тех дней: бои, разруха, судьбы обычных людей, но самое главное - она раскрывает малоизвестные факты. Так, Вы узнаете, что происходило в фюрербункере в последние дни, как происходило расследование о смерти Гитлера и как это повлияло на отношения между союзниками.

Множество малоизвестных фактов
Переданная атмосфера тех дней
Наличие материалов из архивов

Возможно, послевоенные события и расследования (которым посвещено половина книги) будут менее интересным для читателя чем военные

Интересные факты из первых рук, от очевидца событий! Увлекательное повествование, исторические фотографии, малоизвестные факты. Книга в твердой обложке, что очень удобно, поскольку издание довольно увесистое. Крупный шрифт порадует читателей пожилого возраста. Бумага не очень белая, но с таким шрифтом это даже не заметно. Даже предисловие к книге поражает информативностью и уникальными фактами!

Содержание и оформление

Не обнаружила

Интересная книга на основе реальных событий. Храбрая переводчица, которая прошла всю войну. История смерти Гитлера и его помощников. Много исторических дат, факторов, понятий, фотографий. Описываются развития войны, всех событий и действий. Есть над чем поразмышлять и подумать. Великое чувство победы, которое никто и никогда не забудеть, этот великий день будут помнить всегда.