Отзывы на произведение: Басни
Только в магазинах
Мягкий переплёт
Что пишут читатели
Басни Жана де Лафонтена получили исключительно высокие оценки читателей благодаря своей мудрости, поэтичности и актуальности. Читатели отмечают лёгкость слога, остроумие и умение автора иронично отражать человеческие пороки и общественные проблемы. Двуязычная структура издания делает книгу полезной для тех, кто изучает французский язык или хочет ознакомиться с оригинальными текстами. Качество издания также высоко оценивается: удобная мягкая обложка, плотная бумага, аккуратная печать и привлекательное оформление позволяют использовать книгу как настольный справочник или брать с собой в дорогу. Однако некоторые читатели отметили отсутствие некоторых известных басен в сборнике, что стимулирует дальнейшее знакомство с творчеством автора.
Сначала новые
Классика на все времена. Басни Жана де Лафонтена - это поучительные и актуальные произведения. Книга любимого издательства "Азбука" в удобном формате с мягкой обложкой. Для людей изучающих или владеющих французским языком книга будет подарком, так как в ней двуязычное представление басен. И потому будет приятно читать на языке оригинала. Рекомендую)
Плюсы
Басни на русском и французском языках.
Минусы
Нет.
Книга очень интересная, а главное - поучительная. Получила огромное удовольствие! Думаю, понравится как взрослым, так и детям. Мне кажется, что каждый найдёт в этой книге что-то полезное для себя, какую-нибудь умную мысль, посмотрит на жизненные ситуации под другим углом. (Многие из басен известны по произведениям Крылова или Эзопа).
Плюсы
Хорошие и поучительные басни
Минусы
Не найдено
Классические басни великого французского баснописца. Сама Сара Бернар читала их на экзаменах. Традиция идущая от Изопа, затем переработанная Крыловом, была воплощена до этого французским гением. Поэтому разговор по сути, вряд ли можно уместить в отзыв. Тут я считаю, больше стоит уделить внимание формату книги. Типичный pocketbook, который всегда можно взять с собой, с желтыми страницами и мягкой обложкой. Но кажется, что из-за не столь огромного количества страниц, книга не истреплется очень быстро и её можно будет поставить на полку.
басенный жанр - по легенде - восходит к Эзопу; и в баснях не было собственно авторства - бывали оригинальные сюжеты, придуманные конкретными баснописцами, но самое лучшее - у Лафонтена и других - это те басни, которые взяты у предшественников и переписаны по-новому. в этом - чудо басенного жанра.. никакого плагиата, воровства - басни Лафонтена оживлены на французский лад (то же самое сделал потом и Крылов с русской басней): изящно написанные, хитрые, колкие, умные.
Лафонтен жил и творил в эпоху классицизма. его басни были способом "задеть за живое" тогдашний высший свет, тогдашнее французское общество, т.к. прямо сказать всё то, что он говорит иносказательно через басни, было попросту невозможно.
Лафонтен жил и творил в эпоху классицизма. его басни были способом "задеть за живое" тогдашний высший свет, тогдашнее французское общество, т.к. прямо сказать всё то, что он говорит иносказательно через басни, было попросту невозможно.
Нетленная классика: специально оставила на работе и время от времени обращаюсь к тексту-более тресот лет прошло - люди не изменились.
Плюсы
Маленький компактный формат, книга = рабочий инструмент. Особенно радует французский текст рядом с русским, изобретательность переводчиков.
Минусы
Есть стойкое ощущение, что не все басни вошли в этот сборник, но это и вдохновляет продолжить изучение творчества автора!
Великолепный, мудрейший Жан де Лафонтен. Знаменитый мастер в жанре басни. Тут сложно что-то сказать. Нужно ли это читать? Да! Интерсно ли? Разумеется! Басни Лафонтена читали такие великие отечественные литераторы, как Пушкин и Крылов. Книга будет интересна интеллектуалам, знающим французский, так как басни напечатаны на русском и на языке оригинала. Книга вне времени!
Плюсы
Красивое оформление!
Мудрость и поэтичеость
Мудрость и поэтичеость
.
Автор басен великолепен. Несколько басен были явным "ВДОХНОВЕНИЕМ" для Крылова.
Плюсы
Отличные басни.
Минусы
Нет минусов
Я не учу французский и даже не собираюсь, но вот Лафонтена обожаю больше Крылова и Эзопа вместе взятых. Так тонко, элегантно обличать и насмешничать над пороками и слабостями общества и отдельно взятой личности может только он. Иногда иносказательно через образы животных, иногда напрямую, но всегда не в бровь, а в глаз. Лёгкий слог, простая рифма, быстро запоминаются отдельные любимые басни. Рекомендую всем любителям изящной иронии и сатиры.
Очень люблю эту двуязычную книжную серию! К сожалению, французский язык я не знаю, но студентам профильных направлений, например, такая книга может быть очень полезна. Настоящая находка для всех, кто интересуется европейской литературой, историей литературы вообще.
Издание качественное, бумага довольно плотная, оформление замечательное.
Издание качественное, бумага довольно плотная, оформление замечательное.
Плюсы
Отличное издание, есть текст на французском языке
Минусы
Минусов нет