Что ж, начну по порядку:
1. Доставка: скорость - отлично, упаковка - ужасно. Никакой защитной пленки не было, прошла совершенно «голая книжка». Неприятно. Уголки чуть истрепались, сами странички запачкались. Радость от заказа быстро сошла….но выкупила всё равно, очень уж хотелось почитать
2. Оформление: это 4678864456 из 100. Шикарная обложка, шрифт. Подкачало качество бумаги (не белоснежные, а скорее серые, и тонкие страницы). Ну я уже смирилась, третья часть была такая же 😅
3. Перевод: бесконечная смена имени бедного мужа сестры (и племянника тоже, соотвественно) главного героя уже начинает становиться изюминкой какой-то, что ли, однако напрягать не перестаёт. Дорогие переводчики и редакторы, можно ли это как-то откорректировать? Может быть, устроим все голосование и выберем один вариант, а?
4. Сюжет: я даже не хочу ничего говорить, потому что хочу сказать так много и обсудить столько, что в голове одна мысль сменяет другую как на бешеной карусели.
Я начала читать эту историю от любопытства, особо ни на что не рассчитывая, а теперь поглощаю книгу за книгой и просто не могу вырвать Джейми и Клэр из своего сердечка. Их история любви удивительна и настолько трогательна, что я и смеюсь, и плачу даже в четвёртой книге (которая по объёму уже как восьмая)
Итог: читайте и наслаждайтесь (если перестанете обращать внимания на косяки перевода и редакторов) этой потрясающей историей любви!!
Плюсы
Оформление обложки, сюжет, история любви
Минусы
Перевод, качество бумаги, отсутствие пленки при доставке