Отзывы на произведение: Японско-русский визуальный словарь с транскрипцией
Только в магазинах
Твёрдый переплёт
Что говорят читатели
Оценки словаря варьируются от удовлетворительных до высоких, отражая смешанные впечатления. Пользователи отмечают продуманную структуру, удобную цветовую разметку разделов, качественные яркие иллюстрации и плотную обложку. Однако значительная часть негативных отзывов связана с отсутствием фуриганы (транскрипции кандзи), что делает использование словаря затруднительным для начинающих и требует самостоятельного добавления чтений. Некоторые покупатели также разочарованы компактным форматом словаря, ожидая большего объёма. Тем не менее, продвинутым студентам японского языка словарь может оказаться полезным благодаря обширной тематике и детализированности.
Сначала новые
Твердая обложкаТвердая обложкаОтличная задумка, но сомнительная реализация для реального использования.
Главный и непростительный минус, это отсутствие фуриганы. Очень много нестандартных слов, и в большинстве даны иероглифы уровня N2–N3, поэтому чтения к ним просто необходимы. Продвинутому студенту будет мешать необходимость гуглить произношения каждого кандзи, так как исключений море)
Главный и непростительный минус, это отсутствие фуриганы. Очень много нестандартных слов, и в большинстве даны иероглифы уровня N2–N3, поэтому чтения к ним просто необходимы. Продвинутому студенту будет мешать необходимость гуглить произношения каждого кандзи, так как исключений море)
Плюсы
Хороший словарь для визуалов
Минусы
Новичку будет бесполезен. Вся базовая лексика для начинающих запихнута в пару страниц в конце словаря.
Твердая обложкаТвердая обложкаНеплохой и качественный словарь с изображением. Но большой минус нет чтения кандзи, и придётся подписывать карандашом как читается. Могли бы хоть хираганой подписать, что б проще было это все таки словарь. Но в тоже время с изображениями и воспринимаются слова лучше, чем просто слова и перевод.
Плюсы
Качественные листы
Яркие изображения
Много повседневных слов
Яркие изображения
Много повседневных слов
Минусы
Не подписаны чтение кандзи, так как не многие знают как они читаются.
Твердая обложкаТвердая обложкаЛюблю визуальные словари, так как у меня зрительная память развита лучше. Давно искала что-то подобное. Очень много разделов. Каждый выделен своим цветом. Только здесь нашла два раздела с нужными мне спортивными терминами, которые не могла найти в других словарях и интернете. В конце есть русский указатель. Это еще быстрее помогает найти страницу с нужным словом. Словарь небольшого размера, легкий. Обложка толстая. Шрифт хороший, немелкий.
Плюсы
Очень понравился.
Минусы
Но поставила 4-ку только потому, что нет транскрипции кандзи. Пришлось самой подписывать, как они читаются.
Твердая обложкаТвердая обложкаОчень хороший и подробный словарь с красивыми картинками. Разобрано много тем до мельчайших деталей, написано много слов, о которых и не вспомнишь сначала. Но автор допустил большую ошибку. Из минусов, что очень сильно ухудшает впечатление - нет транскрипции кандзей. Соответственно, этот словарь очень сложен для новичков. Придется подписывать каждое слово самим.
Мягкая обложкаМягкая обложкаСубъективное мнение)
Моё личное мнение и первые ощущения от словаря - "я думал он будет чуть больше" ))) Не в плане кол-ва слов, а в плане размера ) В голове, почему-то, при взгляде на картинку крутился словарик размером со среднестатистическую книжку, но когда увидел его в живую, оказалось, что это ближе к карманному словарю, однако, сильно ролик это не играет)