Отзывы на произведение: Animal Farm, Homage to Catalonia, Coming Up for Air
463 ₽
926 ₽ -50%
Твёрдый переплёт
Сначала новые
интересная книга, может быть полезна для изучающих английский язык. Оруэлла многие знают по его книге "1984", но многие забывает про его другие книги. особенно хочу отметить " памяти Каталонии", гражданская война в Испании описана максимально интересно
Плюсы
красивое оформление, твердая обложка, белые листы. в сборнике три произведения, которыми можно насладится на языке оригинала
Минусы
немного тонкие листы, легко их порвать
Брала для практики английского языка и не пожалела нисколько, классика всё таки. Три вещи под одной обложкой, все разноплановые: от притчи до документалистики о гражданской войне. Скотный двор перечитывала уже который раз, но на языке оригинала звучит острее и точнее передает авторскую иронию. Хорошее издание, удобный шрифт, приятно держать в руках даже долго
Мне очень понравилось читать Джорджа Оруэлла в оригинале. Можно сказать, что в голове я даже слышала его голос))
Скотный двор в оригинале я бы сравнила с народной сказкой. Слог тут простой, без литературных «завитков». Читается довольно легко. Другие произведения из этой книги стали для меня довольно приятным открытием. Рекомендую к прочтению другим читателям тоже
Скотный двор в оригинале я бы сравнила с народной сказкой. Слог тут простой, без литературных «завитков». Читается довольно легко. Другие произведения из этой книги стали для меня довольно приятным открытием. Рекомендую к прочтению другим читателям тоже
Сборник из 3 книг (рассказов) в оригинале.
Джордж оруэл является известным и важным человеком в литературе, поэтому прикоснуться к его работе на английском языке важный этап для почитателей его таланта.
Книга представляет собой неплохой сборник. Красивая обложка, белые плотные листы. Местами есть опечатки и ошибки в виде лишних знаков и сносок, что иногда мешает восприятию текста.
Джордж оруэл является известным и важным человеком в литературе, поэтому прикоснуться к его работе на английском языке важный этап для почитателей его таланта.
Книга представляет собой неплохой сборник. Красивая обложка, белые плотные листы. Местами есть опечатки и ошибки в виде лишних знаков и сносок, что иногда мешает восприятию текста.
Произведения для искушённых: начинающим не подойдет.
Мастерство Оруэлла сияет и здесь: "Homage to Catalonia" как вдохновение к "1984". Это личный дневник военного времени, превращенный в роман. Благодаря таланту автора, его интересно читать.
Объём большой, шрифт маленький, читается с некоторым усилием.
"Animal Farm" занимает меньшую часть этой книги.
Мастерство Оруэлла сияет и здесь: "Homage to Catalonia" как вдохновение к "1984". Это личный дневник военного времени, превращенный в роман. Благодаря таланту автора, его интересно читать.
Объём большой, шрифт маленький, читается с некоторым усилием.
"Animal Farm" занимает меньшую часть этой книги.
Плюсы
Два романа (+ третий для продаж) в одной книге удобного формата
Минусы
Сразу видно, редакторы даже не читали текст.
Много ошибок: стоят цифры сносок, точки вместо запятых, тире вместо дефисов, лишние буквы в начале предложений и цифры вместо букв: "buildings2", "Telef6nica", "roof—tops" и т.п.
Запятых в тексте мало, читать итак непростой текст еще сложнее.
Много ошибок: стоят цифры сносок, точки вместо запятых, тире вместо дефисов, лишние буквы в начале предложений и цифры вместо букв: "buildings2", "Telef6nica", "roof—tops" и т.п.
Запятых в тексте мало, читать итак непростой текст еще сложнее.
В данной книге собраны три известных произведения Джорджа Оруэлла на английском языке. У издания очень удобный формат и толстая обложка, отличное качество бумаги и очень чёткий шрифт. Язык, в целом, понятный, подойдёт для чтения тем, кто его уже хорошо знает и являются поклонниками Оруэлла.
Плюсы
Отличное качество издания, замечательная цена за текст на языке оригинала