Отзывы на произведение: Английская коллекция. Ф. Скотт Фицджеральд. Загадочный случай с Бенджаменом Баттоном

Великолепный выбор произведения, для такого формата. Эта книга стала для меня первыми шагами для чтения произведений на иностранном языке и я осталась в полном восторге!
Прекрасная, умная и очень оригинальная классика, которую определенно стоит прочесть для расширения кругозора.

- Не достаёт глубины и эмоций произведению. Экранизация в этом плане значительно лучше

Мне очень понравился формат книги - строчка, и тут же перевод, а ещё, если в предложении встречаются интересные слова (или же обыкновенные слова, но в интересном, с точки зрения понимания языка, контексте), то отдельно будет уделено время ещё и различным вариантам перевода конкретно этого слова. Сама книга увлекательная, это ещё один большой плюс - изучаешь язык с интересом.

Если, глядя на название, вы сразу вспомните фильм с Кейт Бланшетт и Бредом Питтом, то знайте: фильм снят по мотивам этой книги, но сюжет изменён и время действия приближено к современности. Тогда как оригинальная история подразумевает конец 19-го и начало 20-го веков. Повествование достаточно непростое, поэтому лучше иметь уровень языка не менее Intermediate, несмотря на перевод на русский язык.

Интересный сюжет, есть перевод

Хороший сборник рассказов.Совсем не простой как кажется на первый взляд.Есть над чем задуматься-
психология детей, восприятие человека самим собой и окружающими, взаимоотношения, мысли и чувства...
Фицджеральд очень тонкий психолог, его нужно читать без посредников, в оригинале) Эта книга великолепный помощник.
Подсказывает,варианты значения слов и архаизмов, но не навязывает свою точку зрения. Люблю эту серию книг и всем рекомендую.

Хороший шрифт, можно брать с собой, содержание.

нет