Отзывы на произведение: Ангелы Ада (новый перевод)
799 ₽
959 ₽ -17%
Твёрдый переплёт
Сначала новые
Твердая обложкаТвердая обложкаХантер Томпсон - это всегда восторг! Очень люблю его честные и хлесткие книги. С одной стороны это вроде как грубая и жесткая байкерская правда, но с другой - там есть место и лирике, и юмору. Видно, что это написано с душой, что автор любит своих героев и их жизни, какими бы они ни были.
Также мне очень нравится это серийное оформление, с удовольствием собираю в свою библиотеку.
Также мне очень нравится это серийное оформление, с удовольствием собираю в свою библиотеку.
Твердая обложкаТвердая обложкаЕсли вы ждете от книги чего-то в духе "Страха и отвращения в Лас-Вегасе", то она не оправдает ожиданий. Прежде всего эта книга - дневник внимательного наблюдателя, яркого публициста и неординарного журналиста, достаточно глубоко погруженного в мотоциклетную тему Золотого Века США и поэтому обращающего внимания на те детали жизни одной из наиболее загадочных и в то же время широко известной группировки байкеров.
Плюсы
Образ жизни автора, нашедший отражение в его творчестве позволил ему открыть двери, которые были недоступны для остальных журналистов, поэтому "Ангелы Ада" раз за разом выдерживают переиздания - не только как интересная история, но и как образец журналистики и публицистики.
Твердая обложкаТвердая обложкаПрекрасная книга о тайнах и особенностях криминальной жизни в Мото-клубе, книга в которой отдаленная есть схожесть с историей другого выдуманного мотоклуба 80-90х в США «Сыны Анархии»
Атмосферность чувствуешься соответствующая. Неоднозначность и кардинально разные взгляды э некоторых участников событий связанных с криминальными «MC» не оставляют равнодушными даже любителей классических произведений о вседозволенности безнаказанности и анархичной мечты человеческой свободы выбора.
Атмосферность чувствуешься соответствующая. Неоднозначность и кардинально разные взгляды э некоторых участников событий связанных с криминальными «MC» не оставляют равнодушными даже любителей классических произведений о вседозволенности безнаказанности и анархичной мечты человеческой свободы выбора.
Плюсы
Соответствует описанию и даже более.
Минусы
Нет
Твердая обложкаТвердая обложкаЯ читал эту книгу еще в старших классах. Как и другие произведения др. Гонзо, ангелы ада очень точное, резкое и увлекательное отражение окружающей действительности. Однако новый перевод уже на 15-й странице побудил меня открыть старые переводы и оригинал, и начать сравнивать буквально построчно. И увы - новый перевод похож скорее на скучный пересказ. Издательство АСТ, прошу, верните человека обратно переводить Диккенса и Шекспира. Не грузите его такими авторами, как Томпсон (или любой другой автор в этой серии) - человек не вывозит. Из плюсов: переведены некоторые клички героев, например "Скреггс" переведен как "Тощий" - звучит лаконично. Но называть Цвета, которые во всех предыдущих переводах были Цветами, в оригинале "the emblem of hell's angels termed COLORS... ", называть их словом "Марка"? Почтовая? - Ну типа. Переводчик не понимает что он переводит, редактор не понимает что он редактирует, маркетинг не понимает, что о том, что перевод новый, тактичнее было бы умолчать. А читателям, не знакомым с книгой, хочу посоветовать ознакомиться со старыми переводами. Лично я остался этим глубоко разочарован
Плюсы
Хлесткий и точный оригинал от общепризнанного мастера и основателя одного из жанров прозы
Минусы
Перевод не точен и слаб. Потерян мастерский подбор слов оригинала, точность терминов
Твердая обложкаТвердая обложкаПонравилось, что автор старается как можно более объемно показать и жизнь группировки, и личность отдельных ее членов. При этом нет никакой романтизации или замалчивания темных и непрезентабельных сторон (хотя моментами казалось, что Томпсон все-таки несколько утрирует).
Очень интересно было читать про существующую внутри группы иерархию и обычаи, которых должны придерживаться все ее члены.
Очень интересно было читать про существующую внутри группы иерархию и обычаи, которых должны придерживаться все ее члены.
Твердая обложкаТвердая обложкаЕсли вы любите сложную литературу и необычные истории, то этот роман определённо для вас. Острая, нелицеприятная, местами злая, сатиристически настроенная, но честная правда об одной из самых известных байкерских группировок - Ангелов ада. Я бы советовала перед прочтением ознакомиться с исторической справкой, потому что я вот сделала наоборот, и какие-то моменты в книге стали мне понятны только позже.
Твердая обложкаТвердая обложкаДолгожданный новый перевод одной из главных книг Хантера Томпсона.
Помню как узнал об этой книге еще во времена ее выхода под старой обложкой, но прочитал ее только сейчас. Если бы не эта работа, в массовой культуре не появился бы «тот самый» образ грязных захолустных байкеров, знакомых нам по сериалам и фильмам.
Томпсон в присущей ему манере создает жизнеописание важной части общества Америки тех лет. Очень интересно наблюдать за социо-культурным исследованием темы байкеров и эпохи перемен 60х-70х годов.
Помню как узнал об этой книге еще во времена ее выхода под старой обложкой, но прочитал ее только сейчас. Если бы не эта работа, в массовой культуре не появился бы «тот самый» образ грязных захолустных байкеров, знакомых нам по сериалам и фильмам.
Томпсон в присущей ему манере создает жизнеописание важной части общества Америки тех лет. Очень интересно наблюдать за социо-культурным исследованием темы байкеров и эпохи перемен 60х-70х годов.
Плюсы
Новый перевод.
Минусы
Местами «сухая» подача, но это не критично.
Твердая обложкаТвердая обложкаКультовый текст Хантера Томпсона в созданном им жанре гонзо-журналистика. Он внедрился в банду Ангелова Ада и в течение почти двух лет он живёт и путешествует вместе с ними, чтобы понять, кто они на самом деле. Читается легко и интересно с этим никогда у Томпсона не было проблем.
Плюсы
наконец-то переиздание
Минусы
отсутствие фотографий, в журналистском тексте они не помешают.
Твердая обложкаТвердая обложка" Ангелы Ада" - это дикий, грязный и честный репортаж из преисподней американской мечты. Книга ломает все шаблоны: сначала ты чувствуешь кайф от дороги и адреналина , а потом - тошноту от пустоты и жестокости, которая скрывается за хромом и кожей. Читать стоит для того, чтобы понять , как свобода может обернуться своей противоположностью. Это портрет Америки 60-х, который до сих пор смотрит на нас с пугающей актуальностью.
Твердая обложкаТвердая обложкаЭто Хантер Томпсон! Классик так сказать контркультуры и вообще личность довольно-таки интересная и незаурядная. Его книги являлись раритетом лет десять ещё назад, сейчас ситуация выправляется и вот наконец-то вышли "Ангелы Ада", которые я сразу же и заказал. Очень важная книжка для Америки (60-х), как предвестник назревающего кризиса, которые превратился позже в хиппи, "лето любви" и психоделическую революцию с легендарным Вудстоком. Но это было потом, а что было перед этим как раз и показано в этой книге.
Плюсы
раритетная вещь, небольшой тираж, оформление
Минусы
пожалуй только бумага (если бы была белая, то цены бы не было такой книге); перевод да, немного сглажен, но наверное так надо в наше время
Твердая обложкаТвердая обложкаПо жанру "Ангелы ада" - это развернутый репортаж об одноименном байкерском сообществе, наводившем трепет на американских обывателей. Но Хантер Томпсон не столько журналист, сколько энтузиаст контркультуры, поэтому он не выдерживает объективный тон и быстро вживается в роль байкера. С этого момента книга превращается в исповедь человека, для которого дорога — дом родной, опасность — привычное дело, а дружба превыше общественных условностей.
Плюсы
Сам факт переиздания такого текста уже приятная неожиданность.
Минусы
По сравнению со старым переводом Алекса Керви новый перевод Рюмина кажется немного приглаженным. Но для тех, кто не любит обилие грубых выражений, это даже к лучшему.
Твердая обложкаТвердая обложкаЭто не просто книга, а исследовательская статья, которую когда-то написал легендарный журналист. Тут вы увидите полное погружение в среду безумных байкеров, находящихся по ту сторону закона и то, какую роль в их жизни сыграл Хантер Томпсон.
Плюсы
Хорошо, что переиздали, потому что эта книга очень хорошо раскрывает быт байкеров и роль Хантера Томпсона в истории журналистики
Минусы
Старый перевод был намного лучше
Твердая обложкаТвердая обложкаСначала кажется, что это просто хроника чужой компании. Мотоциклы, дороги, выпивка, грубые шутки. Потом герой постепенно становится своим, и вот тут у книги появляется зуб. Потому что внутри у них есть порядок, жесткий, простой, без красивых слов. И этот порядок держит их крепче закона. Я местами ловил отвращение, потом уважение, потом снова отвращение. Закрыл и поймал мысль, как легко страх продают тем, кто ни разу не подходил близко.
Твердая обложкаТвердая обложкаОтличная история от Томпсона об Ангелах Ада, движение байкеров!!! Никто не может сказать ,реальные ли строки в книгах, но многие считают , что все происходящее , абсолютно реально!!!! Жесткая, резкая, местами грустное произведение!!! Несколько лет жизни с байкерами, это отважно!!!! Фанатам Томпсона однозначно читать, практически лучшая его книга. Рекомендовано к прочтению!!!
Твердая обложкаТвердая обложкаЕсли бы не было Хантера ятомпсона и его "ангелов ада", то возможно бы не родился тот самый романтический образ суровых, брутальных самцов, которые живут по своим правилам. По жестким и порой жестоким правилам. Томсону удалось попасть в самое сердце этого мира и в своём неповторимом стиле гонзо-журналиста ярко и красочно показать неприглядный мир, пахнущий бензином, моторным маслом и иногда порохом.