Амстердам / Amsterdam отзывы на книгу Иэн Расселл Макьюэн: мнения и оценки в Читай-городе

Отзывы на произведение: Амстердам / Amsterdam

Иэн Расселл Макьюэн

· 5 отзывов
Амстердам / Amsterdam
408 ₽
815 ₽ -50%

Мягкий переплёт

Сначала новые
Амстердам - это книга, от которой я ждала многого, потому что слышала о ней буквально с каждого угла.
Прочитала. По объему история совсем небольшая, управитесь за пару часов. По смыслу тоже вроде бы поучительная. Но для меня оказалась ни туда, ни сюда.
Книга о том, как два мужчины были влюблены в одну женщину. Для меня это получилась история о лицемерах. Мне не понравилось, перечитывать не буду
"Иностранный язык – это крепость, которую нужно штурмовать со всех сторон". Книги серии "Билингва" от "Эксмо" - еще один способ подобного "штурма".
Издание красивое, приятно держать в руках, необычная обложка.
Именно у этой книги достаточно плотные страницы. Хороший читаемый шрифт.
За небанальным сюжетом, который привлекает и удерживает внимание, - попытка с иронией рассказать о современном обществе, возможной степени морального падения человека.
Плюсы
Лаконичный язык, много специфических терминов, уровень - выше среднего.
Книги на двух языках всегда очень интересны. Прежде всего они любопытны в языковом плане: можно читать параллельно абзац за абзацем, наблюдая, как идеи находят своё выражение в обоих языках. А для изучающих английский это просто рай, лексический запас начнет увеличиваться не по дням, а по часам! Эта книга особенно примечательна тем, что это произведение современной литературы, оно отражает именно современный язык, а не язык прошлых веков, что для изучающих крайне важно.
В романе такое прекрасное начало, завязка просто отличная, я ожидала прочитать одну из лучших книг, но получилось иначе. Книга совершенно не оправдала моих ожиданий, финал разочаровал; героев я так и не поняла, как и их поступков. Ощущение, что книга недоработана, финал скомкан.
Но хочется отметить прекрасный слог автора, все его книги интелектуальны, читать их одно удовольствие.
Но "Амстердам", к сожалению, разочаровал.
🍓
Персонажи Макьюэна здесь глубоко ущербны и неприятны, и это прекрасно, но я хотел немного больше рассказать о них – особенно об их истории с умершей женщиной. Таким образом, мы смогли бы сравнить то, чем они были, с тем, чем они СТАЛИ.

Также: несмотря на то, что продуманный сюжет тщательно продуман, и я восхищаюсь тем, как Макьюэн играет с хронологией, результат немного неудовлетворителен, особенно заключение.