Отзывы на произведение: Алиса в Зазеркалье (ил. И. Петелиной)

Ещё одна причудливая история о чудесах. Насколько же интересный был образ мыслей был у Кэролла, что он сочинил нечто подобное, так ещё и не одну книгу написал.
Иллюстрации жизненно необходимы такой истории и, благо, они здечь имеются, органично вписываясь между абзацами текста.
Книга может показаться нелогичной, но каждый поворот сюжета внезапен и гениален в этой своей нелогичности.

Прекрасно!

Алиса и её приключения - сюжет знакомый каждому. Читала в детстве пару раз, но книга казалась скучной, непонятной. Открыла для себя это произведение заново, уже в 40 лет, когда читала его с дочкой. Понравилось! Книга превосходно иллюстрирована бумага плотная, шрифт отличный, крупный. Получили колоссальное удовольствие! Собрали коллекцию приключений Алисы!

Минусов нет

Очень интересная книга. Всемии наша любимая история Алисы возвращается.Алиса взрослеет встречает старых и новых друзей и знакомых . Приключения все так же захватывающие
Перевод очень хороший,приятно и быстро читается
Само оформление офигенное, очень класный арт по обложке, качественная,плотная бумага которую приятно держать в руках. Очень интересное оформление и внутри

Алисе очень везет на путешествия. Сначала она оказалась в невероятной стране Чудес, а теперь в месте, работающем обратно реальному. С такой тематикой автор придумал много интересных механик, убавив отсылок ко всякому, как было в первой части.
Оформление выше всяких похвал - красивый цвет обложки, стильный шрифт, а бумага просто приятно ощущается тактильно.
Стоит это удовольствие дороговато, но оправданно.

Бедная Алиса…
Снова она оказывается в соседнем местечке, в котором работают очень интересные правила. Там она будет встречать старых друзей и помогать новым в борьбе с злыми личностями.
Думаю, что вторая часть по динамике немного похуже оригинала, да и эффекта новизны уже нету.
Но дилогия в любом случае останется в памяти, как одна из лучших сказок на тему перемещения в пространстве.

Одно из самых красивых изданий этой истории. Иллюстрации нежные, как зефир. Рассматривать одно удовольствие. Бумага плотная. Она не белоснежная, больше похожа на пожелтевшие страницы старинных книг, даря мягкое чтение. Что касается самой истории, то читать её немного сложнее, чем первую часть, потому что тут ещё больше игр со словами и логикой. Но если вклиниться в поток, то можно получить кучу удовольствия. Особенно если вы любишь головоломки и нестандартный юмор.
Если зашла первая «Алиса», то и эту стоит прочитать. Правда, после неё я ещё пару дней соображала: «А что, собственно, только что произошло?

Продолжение необычной сказки, которая оставила глубокий след не только в детской литературе, но даже в лагере любителей разных теорий.
В продолжении Алиса встретит старых персонажей, которые еще выстрелят в сюжете, а также очень колоритных новых, что добрых, что не очень.
Наверное, тематически продолжение исследует то же самое, что и оригинал, сюжеты очень похожи.
Мир интересный, вкупе с такими подробными иллюстрациями.

Качественная книжка, с толстыми обложками и цветными иллюстрациями. В начале произведения даже прописаны действующие лица, что очень удобно для дальнейшего прочтения. Книга интересная, о приключениях Алисы по ту сторону зеркала. Книга также сопровождается забавными тематическими стишками. Отлично подойдёт для самостоятельного прочтения детям школьного возраста.

Изначально сразу оценила качество книги, сделано на совесть, приятно держать в руках и хочется читать. Взяла для дочки 8 лет, читали каждый день, всегда ей было интересно - что же будет дальше. Отмечу, что в книге много ценностей - дружба, честность, взаимопомощь, добро, преодоление любых трудностей. Для ребенка это как образец дороги в будущее. Очень довольна книгой!

учит ценностям, написано с душой

нет

Хороший томик, крепкий, основательный, приятно взять в руки. В нежном цвете, украшен лаком, хорошо подобран рисунок, очень симпатично смотрится. Хорошо дополнит коллекцию, интересно будет почитать. . Можно смело ставить наивысшую оценку за исполнение и оформление. Листы офсетные, плотные, не белые, с легким тонированием в массе, приятном по цвету. Шрифт крупный, есть Ё, текст идеально напечатан. Отлично подходит в качестве самостоятельного чтения начинающим читателям. Перевод нормально читается, все в нем грамотно излагается, слог приятный, игра слов есть, только имена второстепенных персонажей могут отличаться от привычных многим. Переводу уже почти сто лет, но он до сих пор актуален.
Рисунки встречаются часто, разные и по технике и по габаритам. Есть маленькие среди текста, средние, несколько больших на разворот. Много цветных, а есть и просто графические, не раскрашенные, очень приятные. Расхождений перевода с художественным рядом я не нашла, все рисунки подошли, все на своих местах.
Все веселые персонажи выполнены художницей с большой любовью. Вроде рисунки не сложные, но как хорошо проработаны выражения лиц, мимика. Героиня изображена очень живой, любопытной, все ей интересно, все ее удивляет, личико ее постоянно в различных эмоциях. Выглядит она как обычная девочка, современная, милая, хорошо передана динамика движения, жестов.
В этой части снова множество необычных явлений, персонажей, некоторые из английского фольклора. Героиня шаганула в комнату, которую видела в отражении. Она в качестве белой пешки участвовала в шахматной игре, встретила много невероятных существ, услышала столько немыслимых суждений. Так как это место являлось отражением, то и законы обычного пространства в нем не действуют, здесь все происходит вопреки привычной логике, словно задом наперёд. Чтобы придти куда-то, надо двигаться в другую сторону; пирог надо сначала раздать- потом резать; угощение обещают завтра, а завтра не наступает никогда; чтобы оставаться на месте надо бежать и тд. Обычные предметы вдруг стали вести себя необычно. Беседы с местными жителями ставили героиню в тупик, всё, словно выворачивалось наизнанку, слова приобретали неожиданные значения. Очень интересные насекомые летали и ползали там. А героиня шла по этой странной местности, хоть и чуточку удивлялась, но принимала все как есть, как говорится- «В чужой монастырь со своим уставом не ходят».
В общем, читая эту историю, не соскучишься. Она поднимет настроение, побудит вас верить в чудеса, фантазировать.

Мне захотелось дочку познакомить с творчеством Льюиса Кэрролла. Решила начать с этой книги!
Качество книги хорошее. Плотные страницы, крупный текст. Ну а иллюстрации - это отдельный вид эстетического удовольствия) яркие иллюстрации практически на каждой странице книги)
Мы читали и рассматривали с великим удовольствием. Ну а рассказывать сам сюдет и говорить как он - тут думаю ничего нового не скажу.

Яркие иллюстрации, качество бумаги, яркая обложка

Нет

Отличное бюджетное издание любимой сказки. Книга уже издавалась ранее, с другой обложкой, но это не дополнительный тираж, это совсем другой вариант. Здесь довольно невысокая цена, качество хорошее, но другая бумага, обычная, в той книге она была более плотная, тонированная в массе. Симпатичный такой томик, не огромный, и не маленький, удобный по размеру, тонкий, легкий, выглядит привлекательно. Обложка красивая, с блестящими элементами, форзацы просто белого цвета, без украшения, бумага в книге белая, местами немного просвечивает. Не коллекционный вариант, но для чтения детям хорошо подходит. Шрифт хороший, черный, четкий, хорошая печать для детей с буквой ё, слова не сливаются, строчки четкие, читается легко.
Рисунки отлично выглядят, на белой бумаге они смотрятся ярче. Рисунки не на каждой странице, но их довольно много. Они и маленькие и большие, цветные и просто нарисованы контурно. Хорошая техника рисунка. Персонажи очень милые, они так уютно выглядят, очень нам нравятся. А какие котики замечательные. Рисунки есть и к стихам.
Лучше, конечно, купить обе части в этом оформлении, детям так удобнее, когда персонажи нарисованы одинаково в обеих частях.
На счет данного перевода могу сказать, что он вполне совместим с рисунками, довольно приятный, игра слов присутствует, но у некоторых персонажей непривычные имена, да и стихи могут отличаться кардинально. Здесь нет черной королевы, а, например, Шалтай-Болтай – Болванчик, Труляля и Траляля здесь Твидлдум и Твидлди.

купила для детей и сама прочитала. не пожалела. кэролл-гениальный автор, который подойдёт и детям и родителям. закладывает много смысла. для детей прекрасная история с очень интересным сюжетом, мои были в восторге. прочитали за 2 дня. потом взяла книгу сама и проглотила за пару часов. даже взрослым иногда стоит читать такие книжки. прекрасная история для детей, искренняя и проникновения