Это моя первая книга от данного автора. Очень много слышала о её произведениях от знакомых и друзей. Хотя они не любители истории или просто не изучали историю Англии, но книги Филиппа Грегори им очень нравятся. И вот одна из её книг оказалась в моих руках. Я долго присматривалась к ней в магазине. И вот в один прекрасный день решила её приобрести.
О покупке нисколько не жалею. Сейчас книга стоит у меня на полке и украшает мою коллекцию зацепивших меня произведений.
Крепкая и красивая обложка. Книгу приятно держать в руках. Страницы слегка желтоваты. Тонкие. В двух местах нашла опечатки. Этот меня немного расстроило.
Книга читается легко. С самых первых страниц автор знакомит нас с легендой, от описания которой просто бегут мурашки. Сразу хочется знать: " А что дальше? " Я даже не заметила, как история начала меня поглощать. Книга мне безумно понравилась. ( Хотя и не является лучшим произведением автора, как мне рассказывали) Но теперь я очень хочу ознакомиться с другими книгами Филиппа Грегори. В отличие от своих друзей я люблю и изучаю историю. Но никогда не читала чего-то подобного. Благодаря этому произведению я смогла взглянуть на известные мне факты с другой стороны. Конечно, не стоит забывать, что в книге присутствует вымысел. Это не учебник по истории!
Единственное, что меня разочаровало, это авторский слог. Я не смею говорить, что он плохой, но нужно помнить, что это перевод. И здесь приблизиться к автору сложнее, так как между ним и читателем стоит переводчик. К сожалению, как бы мне не хотелось, я не смогу прочитать эту книгу в оригинале. Так как мои знания английского языка не позволят в полной мере насладиться произведением в жанре: историческая проза.
Рекомендую данную книгу к прочтению тем кто любит и ценит эстетику средневековья.