Отзывы на произведение: Аэропорт = Airport. 4 уровень

Очень сильно сокращенный текст оригинального романа. Много событий и диалогов опущено. Читать действительно легко, особенно когда знаешь, о чём идёт речь. Подойдёт для практики английского, но никак не для чтения Хейли в оригинале.
В конце книги есть обширный словарь, но постоянно смотреть и искать в нём непонятные слова (а их для меня много) не удобно. Думаю, что было бы лучше приобрести более полную версию с более обширными объяснениями перевода.

Очень хорошая адаптированная версия знаменитого романа. Прочел сначала первоисточник на русском, затем, чтобы подтянуть свой английский, купил эту книгу. По объему книга небольшая, в отличии от оригинала, читается легко, нет сложных речевых оборотов. Все, что непонятно можно найти на последних страницах. Само произведение очень интересное и увлекательное. Держит в напряжении. Очень хорошая серия книг на английском языке

Я приобрела эту книгу, чтобы улучшить навык чтения на английском языке. Привлекло то, что она написана в середине двадцатого века и содержит актуальную лексику. Книга адаптирована, читается легко, тем более в ней рассказывается очень интересная история. Мы видим работу аэропорта изнутри, понимаем проблемы и заботы управляющих, менеджеров, пилотов, стюардесс, наблюдаем за тем, как переплетаются их судьбы.

Красивая обложка
Белая бумага
Англо-русский словарь и комментарии к тексту
Захватывающая история
Возможность потренироваться в чтении на английском языке

С.А. Матвеева сделала текст легко читаемым и большой словарь, в котором есть 95% непонятных слов