Книга очень разноплановая, настолько, что отдельные части читаются как самостоятельные произведения, которые производят различное впечатление. Например, первая, посвященная поклонникам таинственного писателя Арчимбольдо, напоминает изящную литературную шараду, а четвертая - тяжёлый и страшный текст о многочисленных убийствах женщин в Мексике, чем-то напоминающий сериал "Настоящий детектив". Больше всего мне понравилась заключительная часть, где автор показывает немалую эрудицию в области русской литературы: там встречаются имена Максима Горького, Андрея Белого, а один из персонажей, советский писатель-фантаст, носит имя Ефрем Иванов (возможно, отсылка к Ивану Ефремову). Как свести воедино такие разные сюжеты? Возможно, Боланьо и не ставил такую цель, а просто демонстрировал свое мастерство в освоении самых разных тем и жанров.
Плюсы
Один из главных романов нашего времени на русском языке. Увеличенный формат - большой плюс, такие книги нужно читать за столом, долго и вдумчиво.
Минусы
Лёгкого чтения не ждите, здесь есть моменты (например, о тюремных нравах), которые производят жуткое впечатление.