Отзывы на произведение: 1984: Книга для чтения на английском языке.

В плане языка книга читается легко, ведь персонажам только дают пропагандистские установки, они забывают, каково это - чувствовать, раздумывать... Отсюда и простая речь, механические описания действий. Но эмоционально воспринимается очень и очень тяжело, по завершении долго не отпускало ощущение беспомощности и всевластия абсурда.
Человек должен оставаться человеком, мыслящим, свободным существом. Какая простая истина, и как сложно она достигается на деле...

Мне не хочется делать вид, что я всё понял сразу: два и два четыре звучит почти детски, но в романе это последняя линия обороны. Очевидное тоже приходится защищать. Эта линия делает роман не просто мрачным, а человечески неприятным, потому что касается не только героев. После такого уже сложнее читать роман как обычную страшилку. Без этой мысли роман был бы просто темной декорацией этого мрачного театра .

Так приятно читать произведения классиков в оригинале. Заодно можно и подтянуть уровень английского. Читается легко, конструкции предложений несложные. Большой брат следит за тобой. Эту фразу можно воспринимать по-разному. В каждом времени есть свои плюсы. Будем на это надеяться

Компактный размер, прочная обложка. Удобно взять с собой

Бумага тонковата, но это не критично

Книга хорошая. Сперва читала на русском и только через время решила на английском. Думаю если бы изначально на англ читала, то было бы сложнее, так как у меня не сильно высокий уровень. Страницы обычные, но не слишком тонкие.
Сам сюжет книги интересный и есть над чем задуматься во время и после прочтения. Также встречаются старые слова и конструкции, но не так часто. Рекомендую данную книгу.

Данное произведение я перечитывала несколько раз. И, по происшествии определенного количества времени, каждый раз книга нравится мне все больше и больше. И прочитано уже даже кроме этого много книг автор, но неизменно тянет именно к этому произведению. Очень хороший перевод. Отлично адаптирован. Кстати, качество книг тоже радует. Часто книги на английском быстро разваливаются, но это не тот случай.

Решила подтянуть свой английский и начать читать английскую литературу в оригинале. Продуктивнее всего делать так с чем-то уже знакомым и любимым, так что выбор пал на 1984.
Слог здесь довольно простой и понятный. Читается легко.
Само издание очень приятное тактильно, красивая обложка, удобный формат.
Я пока на середине книги. Читаю и сравниваю оригинал с разными русскими переводами. Пока не решила, какой ближе. У каждого есть свои плюсы и минусы.

Красивая, удобная

Качество бумаги

Джордж Оруэлл очень крутой! Еще не дочитала, но уже нравится!

1984. Джеймс Оруэлл. В первый раз я прочитала эту книгу в 30 лет, когда многое уже было понятно. Книга меня потрясла- понятно, почему в нашей стране ее не могли издавать долгое время. Слава богу, что до такого наша страна не успела докатиться, но ведь нечто подобное то было- я прекрасно помню нашу жизнь в Советском Союзе, двойную мораль. Конечно, здесь гротеск, пародия на социалистическую систему, но кто знает..