Молчание изнутри.
Книгу приобрёл исключительно из-за иллюстраций, - у меня есть Коллекционная Книга этого же издательства и в этом же переводе, но там мне не очень по душе пришлись иллюстрации (комментарий к ней относительно Мартина Фримена моих рук дело), хотя они там цветные, и ясно обозначающие тот или иной эпизод в книге. Но в душе я всё же желал иметь книгу с более близкими мне художественными образами, какие я сам себе в воображении рисую. Периодически юзал новинки с этой целью и вот, увидев это издание, сразу же понял - Она! Иллюстрации очень хороши, и по смыслу наверное идеально подходят к этому реальнейшему из романов. По мне, так это двойная книга по цене одной: тут, с одной стороны сам роман, а с другой, параллельно, графический роман, как это сейчас называют, так как в данном издании иллюстраций настолько много, что наверное 40% занимают от общего содержимого книги. Двойная радость, одним словом)
Плюсы
Текст идеального размера, оформление в эстетическом плане бесподобно, и ещё: я не очень к суперобложкам отношусь, - читаю, конечно, что на них написано и картинки тоже оцениваю, но после всё же на полку ставлю без суперобложки, и каково же было моё восхищение, когда я с этой книги снял эту "шкурку" и увидел подлинную "кожу" книги... Хоть повторюсь, но ещё раз это слово скажу: Идеально!
Минусы
К самой книге их конечно нет, но, на книжной полке в магазине увидел издание Скотного Двора таких же размеров как и эта, и тоже с иллюстрациями... У меня Скотный Двор есть, но чуть меньших размеров, но тоже с иллюстрациями Ральфа Стедмана, как и та, что увидел, и так, как у меня в отношении книг фанатичный перфекционизм с детства развит в отношении порядка, то наверное на днях "придётся" всё же и ту версию Двора тоже взять) Знаю, к минусам в данном разделе это отношения почти что не имеет, но надеюсь что издатели не будут так часто новые версии этих двух книг издавать, которые будут всё время превосходить предыдущие версии и таким образом заставлять и свои книжные полки за этим обновлять, так как тут противиться искушениям просто бессмысленно) Эти книги действительно очень красивы, а если при этом вы ещё и большой поклонник самого автора, то они (простите!): идеальные! 😄