Север Джека Лондона — это мир ослепительной белизны снегов и ослепляющей рассудок золотой лихорадки; мир, где запредельный холод лишь распаляет людские страсти, где легко наживаются состояния и в один миг разбиваются последние надежды, где выковываются характеры и непоправимо ломаются судьбы; мир сильных, волевых, целеустремленных мужчин и смелых, решительных, самоотверженных женщин; мир, в котором человек и природа вновь и вновь испытывают друг друга на прочность и в котором как людям, так и зверям однажды неизбежно доводится услышать идущий из глубины их естества зов предков…
Зов предков / The Call of the Wild
Купили 286 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 320
- Вес 220 г
- Год издания 2022
- Издательство Эксмо
- Серия Билингва Bestseller
- Автор Джек Лондон
- Переводчик Абкина М.
- Размер 2.1x12.6x20
- ID товара 2942208
- ISBN 978-5-04-173226-4
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Книга очень интересная и поучительная. В некоторых моментах берет тоска во время прочтения, иногда радость и смех. Книга написана параллельно на двух языках, так что мне было удобно для чтения как для студента факультета иностранных языков. Яркая и цветная обложка. Советую к покупке тем, кто хочет полезную и интересную книгу.
Плюсы
Интересный сюжет, возможность читать сразу на двух языках.
Минусы
Нет.
Классика в оригинале
Прекрасное произведение Джека Лондона, изданное для тех, кто хотел бы погрузиться в мир английской классической литературы. Книга напечатана так, что на одной странице русский текст, на другой- английский. Удобно, если вдруг не понял слово или фразу, не нужно постоянно заглядывать в словарь для перевода. Советую это издание для всех, читающих классику в оригинале.
Плюсы
Книга с мягкой обложкой, но листы плотные.
Данное издание покупала дочери четырнадцати лет для помощи в изучении английского языка. В книге параллельно идёт художественный перевод оригинального английского текста, не очень удобно, что не дословный. Листы газетные, обложка мягкая, но плотная, глянцевая, качественная, чтобы замять уголок обложки - нужно постараться. Радует невысокая стоимость. История трогательная, особенно понравится любителям приключений и животных.
Удобная книга с параллельным переводом, который хоть и художественный, а не дословный, всё равно помогает в "сложных моментах" понять суть, а так же развивает умения худ. перевода и чувство речевого стиля, "живость" языка. Мягкая обложка, шрифт читаемый, бумага газетная. Также очень понравилось, что текст оригинала не адаптирован и не сокращён, что позволяет так-же параллельно пользоваться аудиокнигой, для развития навыков аудирования. Про содержание говорить не буду, Джек Лондон – это классика :), скажу лишь, любителям приключений, точно понравится. Стоит отметить, книга в мягкой обложке с клапанами, что очень удобно, из-за чего края книги не расслаиваются, как это бывает у книг в классической мягкой обложке, без клапанов.