Зов Ктулху = The Call of Cthulhu + аудиоприложение
Купили 146 человек
В данное издание вошли два самых известных страшных рассказа Г. Ф. Лавкрафта: "Зов Ктулху" и "Хребты безумия". Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе "Читальня".Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хоч
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 320
- Вес 305 г
- Издательство
Отзывы
я много раз пробовала читать книги на английском и покупать книжки, которые адаптированы под чтение на конкретных уровнях, но ЭТА определенно самая лучшая. в книге текст представлен на двух языках и при иногда значительной разнице в объёме текста на русском и английском, оформлен текст с учетом того, что вы можете увидеть перевод на соседней странице: не нужно слишком много искать, очень удобно. пока не особо поняла адаптирован ли текст или сохранен в оригинале, но читать на английском его действительно приятно, даже незнакомые слова из контекста становятся интуитивно ясны (конечно, с учётом опыта чтения Лавкрафта на русском). очень радует также наличие словаря и аудиоприложений. в книге также есть задания, но, скажу честно, не пользовалась, хотя для кого-то будет и хорошим делом
Описание и характеристики
Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе "Читальня".
Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.
- Издательство
- Серия
- Автор
- Кол-во стр. 320
- Вес 305 г
- Переплёт Мягкий
- Тип бумаги Типографская пухлая
- Размеры в см 2.5x13.8x21.2
- ID товара 7787851
- ISBN 978-5-17-116423-2
- Возрастное ограничение 12+