Соглашусь с Илоной: приключенческий романчик для невзыскательного подростка прошлого века. 25-летний герой, обладающий всем набором качеств агента 007 – от неотразимого шарма, супер-интеллекта, физической силы, ловкости и богатого опыта, накопленного в разных точках мира в борьбе с опаснейшими и умнейшими преступниками, до романтизма Робин Гуда. Неясно только, почему этот авантюрист-плейбой так глупо все время попадался в руки врагов (жертвуя к тому же своими помощниками) и безропотно давал себя крутить, связывать, пинать и избивать, не прекращая при этом ехидно издеваться над громилами.
Плюсы
Забавный комический эффект от чтения: первая часть сильно раздражала, на второй хотелось уже просто смеяться.
Минусы
Чтиво, совершенно не подходящее для серии "Золотой век английского детектива". Автор стыдился этой юношеской пробы пера и не хотел её издавать. Так зачем же было его переводить на русский язык? Мало разве отличных классических детективов, всё ещё ждущих своего переводчика?