• Возрастное ограничение 16+

Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса

42 отзыва
Купили более 1 700 человек
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается третий том (роман «Знак четырех», сборник «Возвращение Шерлока Холмса») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадз
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    672
  • Вес
    808 г
  • Год издания
    2022

Отзывы на это издание

4.5
175 оценок

Почему стоит купить:

  • качественное оформление
  • увлекательный сюжет
  • яркие персонажи
  • грамотный перевод
  • классические иллюстрации

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Книга «Знак четырёх. Возвращение Шерлока Холмса» получила восторженные отзывы за качественное оформление, увлекательный сюжет и яркие персонажи. Читатели отмечают хорошую грамотность и верность перевода, а также классические иллюстрации. Некоторые считают, что хронология произведений в цикле спутана.
Сначала новые
Александр29.05.2026
Я купил книгу "Знак четырех.Возвращение Шерлока Холмса" автора Артура Конана Дойла и остался очень доволен.Обложка красивая и комфортная на ощупь.Сюжет интригующий и запоминающиеся.Сюжетные линии прописаны хорошо и интересно.Персонажи яркие.Диалоги живые и интересные.Книга от этого автора одна из самых лучших в его работах.Приятного прочтения всем читающим
Пользователь скрыл свои данные16.05.2026
Приключения любимых многими персонажами перевалили за экватор, сэр Артур Конан Дойль уже отточил навык на максимум и выдает железные ограненные хиты детективного жанра
Плюсы
Английский колорит, химия персонажей между друг другом
Минусы
Как и во всей остальной серии, огорчает компоновка всех произведений вразнобой с верной последовательностью приключений любимых персонажей
Пользователь скрыл свои данные12.05.2026
В этом томе больше сюжетная линия похожа на детективную,возможно немного приключений
Плюсы
Было интересно наблюдать за линией,как происходят преступления в Индии )
Классические иллюстрации присутствуют ,что всегда плюс
Хочу отметить высокую грамотность и верность перевода
Минусы
Хронология произведений в цикле спутана . Произведения написаны не по порядку
Возможно цветные иллюстрации были бы к месту,но их к сожалению нет
Пользователь скрыл свои данные02.05.2026
Пока прочитала только Знак четырёх из этой части книг о Шерлоке Холмсе. Понравилось, что в этот раз события развивались быстрее, чем в Этюде в багровых тонах. Но вместе с тем, книга показалась уж слишком маленькой. Все быстро раскрутилось, пошёл поток объяснений, бум и все закончилось. История особо в душу не запала, есть пара искрометных цитат, продвижение в личной жизни доктора Ватсона, вот, пожалуй, и все сенсации. Рассказик на вечерок. Таких, к слову, в книге много. После Знака четырёх идёт большое количество маленьких рассказов о деятельности Шерлока Холмса. Один из них порадовал появлением женщины, сумевшей запасть детективу в душу. Было забавно

Описание и характеристики

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается третий том (роман «Знак четырех», сборник «Возвращение Шерлока Холмса») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Возвращения Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Рихарда Гутшмидта к раннему немецкому изданию «Знака четырех».

5 причин купить эту книгу:

  • 1. Продолжение приключений самого известного в мире сыщика – непревзойденного Шерлока Холмса.
  • 2. Книга станет отличным подарком всем ценителям классических детективов и прекрасно дополнит личную библиотеку.
  • 3. После прочтения книги можно насладиться великолепной советской экранизацией, где главные роли сыграли Василий Ливанов и Виталий Соломин.
  • 4. Издание выходит с прекрасными атмосферными иллюстрациями, дополняющими истории.
  • 5. Сборник входит в серию «Большие книги», в которой издаются лучшие произведения классиков мировой литературы.
Книга «Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Артур Конан Дойл «Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.