Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается романы «Знак четырех» и «Собака Баскервилей» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа
- -17%
Знак четырех. Собака Баскервилей
Купили 98 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Количество страниц 352
- Вес, г 178
- Размер 1.4x11x18
- Издательство Азбука
- Серия Азбука-классика (pocket-book)
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2022
- ISBN 978-5-389-14391-3
- Тираж 3000
- ID товара 2641282
Отзывы
Сначала новые
Две замечательные повести о знаменитом сыщике всех времён и его друге-биографе. Повестей о Холмсе не так много, всего четыре, и в них, в отличие от многочисленных рассказов, можно глубже проследить всю дедуктивную методику раскрытия преступлений, нас ждёт значительно большее количество сюжетных коллизий и неожиданных поворотов. Я бы сказал, что в повестях Холмс предстаёт во всей красе своего таланта, правда, немного покоробил в "Знаке четырёх" образ Холмса-наркомана.
Хорошее издание, и это очень здорово, что издательство выпустило приключения Шерлока Холмса и в этой доступной для людей серии.
Хорошее издание, и это очень здорово, что издательство выпустило приключения Шерлока Холмса и в этой доступной для людей серии.
Два романа о приключениях Шерлока и Ватсона в одной книге. Оба атмосферные, особенно "Собака Баскервилей". Интересно понаблюдать за гением детективного дела в действии. И если в первом произведении он постоянно на виду, то во втором значительная часть повествования проходит, как кажется, без его непосредственного участия - расследование ведётся через Ватсона, что не мешает успешному решению всех вопросов.
Мои любимые
Артур Конан Дойл написал множество произведений, посвящённых приключениям гениального сыщика Шерлока Холмса. Моими самыми любимыми из них являются: "Этюд в багровых тонах", "Знак четырёх" и "Собака Баскервилей". Именно последние два произведения содержаться в этой книге.
"Знак четырёх" рассказывает нам пропитанную кровью и жадностью историю. Шерлок Холмс берётся помочь юной девушке, но события принимают непредсказуемый оборот...
"Собака Баскервилей" поведает читателям о жутких событиях, развернувшихся в английской глуши. Сможет ли Шерлок Холмс победить ожившую легенду и уберечь последнего представителя старого рода Баскервиль?
"Знак четырёх" рассказывает нам пропитанную кровью и жадностью историю. Шерлок Холмс берётся помочь юной девушке, но события принимают непредсказуемый оборот...
"Собака Баскервилей" поведает читателям о жутких событиях, развернувшихся в английской глуши. Сможет ли Шерлок Холмс победить ожившую легенду и уберечь последнего представителя старого рода Баскервиль?
Плюсы
1. Низкая, доступная цена.
2. Атмосфера и эстетика событий из книг. В "Знаке четырёх" мы погружаемся в индийский колорит, а в "Собаке Баскервилей" "балом правит" готика и какая-то меланхолия болот.
3. Автор пишет красиво и живо, что помогает сильнее погрузиться в историю и прочувствовать её.
4. Само содержание книги: разнообразные персонажи, креативные истории, а также чарующие загадки и тайны.
2. Атмосфера и эстетика событий из книг. В "Знаке четырёх" мы погружаемся в индийский колорит, а в "Собаке Баскервилей" "балом правит" готика и какая-то меланхолия болот.
3. Автор пишет красиво и живо, что помогает сильнее погрузиться в историю и прочувствовать её.
4. Само содержание книги: разнообразные персонажи, креативные истории, а также чарующие загадки и тайны.
Минусы
Их здесь нет.
любимый Шерлок
Я прочитала практически всего (а может и всего) Шерлока Холмса от Конан Дойля и просто в восторге!!!
Впервые Собаку Баскервилей я прочитала в 12 лет и долгое время находилась под впечатлением от гениальности Шерлока Холмса.
Собака Баскервилей входит в пятерку любимых дел Холмса и думаю понятно почему: отличный сюжет, развязка, скелеты в шкафу персонажей. Мне очень понравилось как в повести описывалась местность и ну и сама собака, которой пугали людей.
Впервые Собаку Баскервилей я прочитала в 12 лет и долгое время находилась под впечатлением от гениальности Шерлока Холмса.
Собака Баскервилей входит в пятерку любимых дел Холмса и думаю понятно почему: отличный сюжет, развязка, скелеты в шкафу персонажей. Мне очень понравилось как в повести описывалась местность и ну и сама собака, которой пугали людей.
Плюсы
все!! особенно Шерлок и его рассуждения>>>>
Минусы
нет, всем советую к прочтению