Настоящий культурный феномен XXI века как в литературном, так и в телевизионном мире - "Песнь льда и пламени" (оригинальный книжный эпос американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина) или "Игра престолов" (сериал-экранизация канала HBO) - стал объектом множества литературоведческих и историографических исследований. Однако до сегодняшнего дня не было ничего, столь полноценно и обстоятельно рассматривающего это произведение, как эта книга. Увлекательный текст Каролин Ларрингтон систематизирует и консолидирует различные подходы к фэнтези-миру Вестероса с точки зрения наших современных и исторических реалий, а также проводит сравнительный анализ сериала и книг. Погружаясь в мифологию и психолог
Зима близко: средневековый мир "Игры престолов"
Купили 16 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 368
- Вес 469 г
- Год издания 2018
- Издательство РИПОЛ классик
- Серия Мир Игры Престолов
- Автор Каролин Ларрингтон
- Переводчик Козырев А.В.
- Размер 2.4x14.3x21.7
- ID товара 2640096
- ISBN 978-5-386-10610-2
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы
Сначала новые
Какая же классная это книга для фанатов книг Мартина и сериалов по ним!
Плюсы
Произведение дает очень классный анализ с элементами культур разных мировых сообществ, что отражены в истории Мартина. Много разных фактов сплетаются в интересном исследовании, что сразу же затягивает.
Также следует отметить замечательное оформление книги, которое очень радует фанатское сердце.
Также следует отметить замечательное оформление книги, которое очень радует фанатское сердце.
Минусы
Никаких минусов.
Книжка очень, просто очень малоинформативная - но автор этого особо и не скрывает, предлагая буквально обзорную экскурсию. Информация тут поверхностная, но по-своему оригинальная и предложена увлекательно. Есть прямо очень неожиданные и новые для меня открытия. Из минусов: автор в одну кучу мешает сериал и книжный первоисточник, что несколько сбивает с толку. А так - очень приятное "дополнение" для фанатов, которые любят копать глубже и узнавать про источники и связи фэнтези с реальностью.
"Античный мир «Игры престолов»" относительно содержания я бы оценила на 3\4, "Средневековый мир «Игры престолов»" же - на 5. Книги различаются по качеству редактуры и перевода. Если первую часть читать затруднительно, то со второй ситуация получше.
Плюсы
Красочные твёрдые обложки с парным оформлением.
Минусы
Качество печати оставляет желать лучшего. Встречаются огрехи перевода (Вестерос/Весторос, Эссос/Эссус, низ/Низ, Дейнерис/Денериус).
4/5
Если хотите прочитать эту книгу - лучше делать это в оригинале, перевод портит всë впечатление и ощущения.
Плюсы
Но сама книга не плохая, красивая обложка, удобный шрифт, интересное содержание
Минусы
Перевод - самый большой минус этой книги! Он ужасный. Ошибки, опечатки, стилистика - просто кошмар... Ощущение что текст книги просто пропустили через "Гугл переводчик" и выпустили книгу