1 155 ₽ 979 ₽
Мягкая обл.В смешном, нежном, трагичном и изящно построенном романе Джонатана Сафрана Фоера есть озорство и живость безудержного детского воображения и одновременно пронзительная детская боль. Фоеровскому Оскару Шеллу всего девять, но ему уже довелось столкнуться с катастрофами современности и доказать свою неповторимость.
Жутко громко и запредельно близко
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 416
- Вес, г 572
- Размер 2.8x13.8x21.2
- Издательство Эксмо
- Серия Книга, покорившая мир
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2013
- ISBN 978-5-699-53876-8
- Тираж 4100
- ID товара 2303533
Отзывы
Сначала новые
Потеря глазами ребёнка
История мальчика, который потерял отца 11 сентября. Сначала кажется: как ребёнок может вынести такую боль? Но именно детский взгляд делает роман особенным. Тут и наивность, и смешные изобретения, и такая тоска, что сердце сжимается. Несмотря на то, что книга посвящена очень трагичным событиям, она написана с юмором — он спасает от полной безнадёги. В итоге роман не только о трагедии, а о том, как жить дальше, когда кажется, что всё закончилось.
Я смотрела фильм, а недавно поняла, что безумно хочу прочитать книгу. Первую, наверно, треть было очень тяжело читать, именно читать и понимать происходящее. Скачки от одного героя к другому, разные времена, разные эмоции и ситуации, и везде боль, недосказанность. Тяжело было читать главы от лица Оскара. А потом я уже не могла оторваться от книги, хотела узнать все подробности, погрузилась с головой, прожила эти эмоции... И эта история разбила мне сердце, просто вдребезги. Под конец появилась надежда, что эта семья сможет все пережить и жить дальше, что все начало меняться, но рыдала я при этом безумно.
Русская локализация
Книга потрясающая, но перевод Василия Арканова все испортил, не советую брать книгу в его переводе, а соответственно в этом издании. Уж не знаю как в других изданиях, но в этом перевод прям подкачал и испортил впечатление. Оформление диалогов, локализация некоторых слов оставляет желать лучшего. Но повторюсь , сама история потрясающая и явно заслуживает вашего внимания.
Минусы
Перевод