В романе рассказывается история любви автогонщика Клерфэ и молодой девушки Лилиан Дюнкер, больной турбекулезом и уже примирившейся с неизбежностью смерти. Книга о борьбе за жизнь, соревновании со смертью и обретении вечности в любви.
Для удобства читателей текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Книга рассчитана на средний и высокий уровни владения немецким языком.
Для удобства читателей текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Книга рассчитана на средний и высокий уровни владения немецким языком.
Жизнь взаймы
Купили 38 человек
Описание и характеристики
Для удобства читателей текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Книга рассчитана на средний и высокий уровни владения немецким языком.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Количество страниц 192
- Вес, г 147
- Размер 1x12.5x20
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Lingua. Европейские языки
- Серия Легко читаем по-немецки
- Возрастные ограничения 12+
- Год издания 2018
- ISBN 978-5-17-108504-9
- Тираж 3000
- ID товара 2697140
Отзывы
Сначала новые
Восхитительный Ремарк
Не устану восхищаться слогом Ремарка. Просто, но не примитивно, понятно, но есть интрига. Эта книга не стала исключением. Как обычно - красивые отношения мужчины и женщины, а в анамнезе - война. Относительно адаптации - пожалуй перестарались: для старшекурсников слишком просто. Пожалуй, некоторую детализацию можно было бы и оставить
Плюсы
О полиграфии: шрифт и межстрочные интервалы позволяют делать пометы и это удобно для изучающих язык и преподавателей
Минусы
Некоторые фрагменты очень неудачно вырваны из контекста. Много неоконченных предложений, продолжение которых надо искать с красной строки
Жизнь взаймы
С этого произведения началось моё знакомство с творчеством Ремарка. Определённо прочитаю что-нибудь ещё из его работ.
Плюсы
Слог автора очень понравился, Ремарк пишет красиво. В голове вырисовывались картины происходящего. Читается легко, иногда было тяжело оторваться.
Минусы
К сожалению, я "проспойлерила" себе концовку ещё до покупки книги, поэтому к сюжетному повороту я была готова. Но виновата в этом только я, в следующий раз буду аккуратнее. К прочтению советую.
Замечательная книга, позволяющая познакомиться с классикой немецкой литературы. Роман о профессиональном автогонщике и больной туберкулезом девушкой читать очень интересно. Текст адаптировать очень удачно, сокращений совсем не чувствуется.
Плюсы
Красивая обложка
Белая бумага
Удобный формат
Немецко-русский словарь
Комментарии с переводом сложных выражений
Белая бумага
Удобный формат
Немецко-русский словарь
Комментарии с переводом сложных выражений