В книге Ф. В. Фаррара «Жизнь Иисуса Христа» путем литературно-исторического анализа воссоздается целостная картина земной жизни Спасителя. Автор выстраивает повествование в хронологическом порядке, с мастерством передавая отдельные евангельские сюжеты, которые в самих Евангелиях преподносятся довольно сжато, и заполняя пробелы между отдельными частями евангельской истории. Перевод этой книги, выполненный А. П. Лопухиным, в свое время был крайне критически принят русским духовенством. М. А. Булгаков опирался на «Жизнь Иисуса Христа» в этом переводе при создании романа «Мастер и Маргарита».