О чём сборник
В центре повествований — проповедь, личный выбор перед лицом преследований и подвижническая жизнь. Описанные события охватывают разные эпохи: от обращения Картли в IV веке до культурной и религиозной жизни грузинских земель VIII–IX веков. В историях мучеников затрагиваются темы насилия и стойкости в испытаниях. В житии церковного просветителя духовные труды связаны с судьбой страны. Эти тексты позволяют обратиться к православному пониманию святости и узнать об обстоятельствах жизни людей средневекового Кавказа.Что входит в издание
- «Обращение Картли» — памятник, в состав которого входит «Житие святой Нино». Его события относятся к IV веку, времени принятия Картли христианской веры.
- «Мученичество Шушаник» — самый древний из сохранившихся грузинских житийных памятников. Иаков Цуртавели, духовник царицы, создал его во второй половине V века. В основе повествования — её верность христианству и испытания в семье.
- «Мученичество Або Тбилели» — написанная Иоанном Сабанисдзе в VIII веке история араба, принявшего христианство. Действие происходит в Тбилиси во время арабского господства.
- «Житие Григория Хандзтели» — произведение о церковном деятеле и просветителе, созданное Георгием Мерчуле в середине X века. Наряду с рассказом о подвижничестве здесь содержатся подробные сведения о культурной и религиозной жизни Грузии предшествующих столетий.
Для кого эта книга
Книга подойдёт читателям житий святых, любителям древней литературы и тем, кто изучает историю христианства на Кавказе. Русский перевод позволяет познакомиться с памятниками без знания древнегрузинского языка, а статья и комментарии дают дополнительный материал для вдумчивого чтения. Особенность издания — соседство ранних мученических повествований и жития церковного просветителя. Такой состав будет интересен тем, кто хочет сопоставить разные формы духовного служения и увидеть, как в житийной традиции сохранялись сведения о прошлом страны.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.