Настоящий том содержит исследование и издание древнейшего славянского перевода Жития Василия Нового, предположительно выполненного в Древней Руси в конце XI в. Впервые публикуется наиболее ранняя сохранившаяся русская рукопись перевода, не входящая в комплект Великих Миней Четьих митрополита Макария. Впервые издается неизученный византийский кодекс 1328 г. из монастыря Дионисиат на Афоне, наиболее близкий к церковнославянскому переводу и к первоначальной авторской версии Жития. Исследовательская часть включает описание языка и содержательных особенностей церковнославянского перевода и феческого оригинала, особенности которого сохраняет кодекс 1328 г. Определяется место старшего перевода Жити
Житие Василия Нового в древнейшем славянском переводе. Том 1. Исследования. Тексты
Этот товар закончился
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 776
- Вес, г 1350
- Размер 4.3x17.7x24.1
- Издательство Гнозис
- Серия Памятники славяно-русской письменности. Новая серия
- Год издания 2019
- Тираж 600
- ID товара 2723648